Season 3

Rin e seus companheiros conseguiram derrotar com sucesso o Rei Impuro após sua ressurreição em Quioto e voltaram à rotina diária na Academia Verdadeira Cruz. No entanto, a Ordem da Verdadeira Cruz começou a receber um número cada vez mais alto de consultas sobre demônios, à medida que uma onda de eventos estranhos começa a se espalhar pelo planeta… Enquanto isso, Rin e os outros Exwires trabalham para resolver o misterioso fenômeno que assola a academia. Contudo, durante o Festival da Academia Verdadeira Cruz, Lúcifer, o Rei da Luz e comandante-chefe dos Illuminati, surge subitamente. Lúcifer declara guerra contra a Ordem da Verdadeira Cruz, visando ressuscitar o deus demônio Satan e juntar o reino dos humanos, Assiah, e o reino dos demônios, Gehenna, em um só. E, para fazer isso, ele afirma que Izumo é necessária para um certo "plano".

Rin and his companions successfully defeated the Impure King after his resurrection in Kyoto and returned to their daily routine at True Cross Academy. However, the Order of the True Cross has begun to receive an increasing number of inquiries about demons, as a wave of strange events begins to spread across the planet... Meanwhile, Rin and the other Exwires work to solve the mysterious phenomenon that plagues academia. However, during the True Cross Academy Festival, Lucifer, the King of Light and commander-in-chief of the Illuminati, suddenly appears. Lucifer declares war against the Order of the True Cross, aiming to resurrect the demon god Satan and unite the human kingdom, Assiah, and the demon kingdom, Gehenna, into one. And, to do this, he claims that Izumo is necessary for a certain "plan".

Rin et ses compagnons ont vaincu avec succès le Roi Impur après sa résurrection à Kyoto et sont retournés à leur routine quotidienne à l’Académie de la Vraie Croix. Cependant, l’Ordre de la Vraie Croix a commencé à recevoir un nombre croissant de demandes de renseignements sur les démons, alors qu’une vague d’événements étranges commence à se répandre à travers la planète… Pendant ce temps, Rin et les autres Exwires s’efforcent de résoudre le mystérieux phénomène qui afflige le monde universitaire. Cependant, pendant le Festival de l’Académie de la Vraie Croix, Lucifer, le Roi de la Lumière et commandant en chef des Illuminati, apparaît soudainement. Lucifer déclare la guerre à l’Ordre de la Vraie Croix, dans le but de ressusciter le dieu démon Satan et d’unir le royaume humain, Assiah, et le royaume démoniaque, la Géhenne, en un seul. Et, pour ce faire, il prétend qu’Izumo est nécessaire pour un certain « plan ».

京都で復活した不浄王の討伐に成功し、正十字学園での日常生活に戻った燐たち。 しかし、正十字騎士團には悪魔に関する悩み相談が増え、世界各地でも異変の波が広がり始めていた。 燐たち候補生は、協力して学園で起こる不可思議な現象を解決していく。 そして迎えた正十字学園祭のさなか、啓明結社イルミナティの総帥である光の王・ルシフェルが突如現れる。 ルシフェルは正十字騎士團に宣戦布告する—— 魔神サタンを復活させ、物質界(アッシャー)と虚無界(ゲヘナ)を融和する、と。 そしてとある「計画」のため、出雲が必要だと言うが……。

Nachdem Rin und seine Freunde den Unreinen König in Kyoto besiegt haben, kehren sie zum normalen Leben an der Heiligkreuz-Akademie zurück. Die Heiligkreuz-Ritter erhalten unterdessen zunehmend mehr Anfragen wegen Dämonen, da sich eine Welle seltsamer Ereignisse über die Welt ausbreitet und auch die Akademie nicht verschont. Als die angehenden Exorzisten daran arbeiten, dieses Rätsel zu lösen, unterbricht Luzifer, der König des Lichts und Anführer der Illuminati, das andauernde Schulfest. Er erklärt den Rittern den Krieg mit dem Ziel, Satan zu erwecken und die Welt der Menschen, Assiah, und mit der der Dämonen, Gehenna, zu vereinen. Er behauptet auch, dass Izumo für einen speziellen Plan unentbehrlich sei.

Битва с ужасным демоном по прозвищу Нечестивый король завершилась в пользу Ордена Истинного Креста. И вот, казалось бы, в Киото наконец должна наступить спокойная, мирная пора… но тут на авансцену выходят “Иллюминаты” — таинственная и крайне могущественная организация, возглавляемая первым сыном Сатаны — Люцифером. Теперь Рину предстоит разобраться с новой угрозой — и на этот раз угрозой мирового масштаба. Вот только всё осложняется тем, что, похоже, на сладкие речи “Иллюминатов” поддались близкие ему люди. Поэтому просто сжечь всё в адском пламени у него теперь не выйдет.

Edición de la Sociedad Shimane Keimei