青の祓魔師

Blue Exorcist handelt von Rin Okumura, der bei einem berühmten Exorzisten namens Father Fujimoto aufwuchs. Nach einem Streit zwischen den beiden bemerkt Rin, dass er der Sohn des Teufels ist. Er beschließt nun gegen sein Schicksal zu kämpfen, indem er der True Cross Academy beitritt, um ein Exorzist zu werden und Dämonen zu bekämpfen. Doch jedes Mal, wenn er sein Schwert zieht, entfaltet sich seine dämonische Macht in ihm.

Humans live in the world of Assiah, demons in Gehenna. The two dimensions are not meant to interfere with each other, but demons still possess creatures in Assiah in spite of this. The humans who can fight these demons are known as exorcists. Rin Okumura is a boy who bears the curse of being Satan's illegitimate son. His foster father sacrificed himself to save him from demons. To avenge his foster father's death as well as to prove himself, Rin decides to follow the path of an exorcist and defeat his own father, Satan. To hone his raw skills, Rin enters True Cross Academy to train with other exorcist candidates.

Aliases

• Ao no Ekusoshisuto
• Ao no Exorcist
• Ao no Futsumashi
• Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou-hen
• Ao no Exorcist: Kyoto Fujō Ō-hen
• Blue Exorcist: Kyoto Impure King Arc
• Ao no Exorcist: Shimane Illuminati-hen
• Blue Exorcist: Shimane Illuminati Saga
• Ao no Exorcist - Yuki no Hate-hen
• Blue Exorcist - Beyond the Snow Saga

Rin et Yukio, son frère jumeau, ont été élevés par un éminent prêtre exorciste, le père Shirô Fujimoto. Mais un jour Rin découvre que son véritable géniteur n'est autre que Satan ! Alors que la frontière entre « Assiah », le monde des humains, et la « Géhenna », le monde des démons, est envahie par des êtres maléfiques, Rin jure de devenir le meilleur exorciste afin de vaincre son père, Satan. Pour accomplir son but, il entre à l'Académie de La Croix-Vraie afin de maîtriser les techniques d'exorcisme...

אוקומורה רין, אשר גדל עם הכומר פוג'ימוטו, מגרש שדים מפורסם, מעולם לא ידע מי הוא אביו האמיתי. יום אחד, וויכוח גורלי עם הכומר פוג'ימוטו הביא את רין להיוודא לאמת הנוראית - הדם של אדון השדים, שטן, זורם בעורקיו של רין! רין נשבע להביס את שטן, אבל לעשות את זה משמעו להיכנס לאקדמיה המסתורית "הצלב האמיתי" ולהפוך למגרש שדים בעצמו. האם רין יכול להילחם בשדים ולשמור את השושלת השטנית שלו בסוד? זה לא יהיה קל, במיוחד כשלשלוף את חרב אביו משחרר את הכוח השדי בתוכו!

Deciso a liberarsi della maledizione di essere il figlio illegittimo di Satana, Rin entra all'Accademia della Vera Croce per diventare un esorcista come il suo mentore.

主人公・奥村燐は修道院で暮らす少年。同じ修道院に住み、有名高校へと進学する双子の弟・雪男とは違い、就職先が見つからずにいた。そんなある日、喧嘩相手の不良に起こった異変と同時に、燐は悪魔の存在を知る。そして自分もまた悪魔であるということを．．．。 実父である魔神・サタンから自分を守るために命を落とした養父・藤本獅郎の死を経た燐は、サタンを倒すべく祓魔師（エクソシスト）になることを決意する。

Aliases

• 青の祓魔師 京都不浄王篇

인간이 살고 있는 세계「물질계-아샤」와 악마가 살고 있는 세계「허무계-게헤나」본래라면 간섭하는 것 조차 할수 없는 두개의 차원세계 였지만,악마들은 온갖 물질에 빙의하여 물질계에 간섭을 하고 있었다. 그러나 인간들 중에서는 그러한 악마를 처단하는 「엑소시스트」 가 존재 하고 있었다..!!

Рин Окимура и его брат Юкио — сироты, росшие в храме священника и экзорциста Фудзимото. Рин — парень неплохой, но вспыльчивый, придурковатый и постоянно ввязывающийся в драки. Юкио же наоборот, умный, прилежный и мечтающий стать врачом (и лечение извечных ссадин брата ему в этом лишь помогает). Но в реальности разница между ними куда сильнее: на самом деле Рин — полудемон, и не просто полудемон, а сын самого Сатаны. И когда, вопреки предосторожностям Фудзимото, силы Рина прорезаются наружу, папенька находит его и пытается забрать домой, чтобы в дальнейшем использовать сына в качестве плацдарма для захвата нашего измерения. Рину удаётся избежать сей плачевной участи, но дорогой ценой — Фудзимото гибнет, защищая своего приёмного сына. И тогда Рин решает стать экзорцистом и отомстить Сатане, для чего устраивается вместе с Юкио в специальную закрытую школу.

Este mundo se compone de dos dimensiones unidas como una sola, justo como un espejo. El primero es el mundo en el que los humanos viven, Assiah. El otro es el mundo de los demonios, Gehenna (infierno). Por lo general, los viajes entre ambos, y de hecho cualquier tipo de contacto entre los dos, es imposible. Sin embargo, los demonios pueden pasar a este mundo por poseer cualquier cosa que exista dentro de este. Satanás es el dios de los demonios, pero hay una cosa que no tiene, y eso es una sustancia en el mundo humano que sea lo suficientemente podeerosa para contenerle a él. Con este fin creó a Rin, su hijo de una mujer humana, pero debera su hijo estar deacuerdo con sus planes O se convertirá en algo más ... Un exorcista.

世界是由两个空间组成，像镜子般地连为一体。 有人类居住的物质界，及恶魔居住的虚无界。 平常两界之间无法互相接触和往来。 可是恶魔能凭依于和其性质相似的物质从而进入物质界。 虚无界之神撒旦在找寻物质界能承受他力量容器的过程中，认识了一名人类女子并诞下了私生子「奥村燐」和「奥村雪男」。 原本对此事毫不知情的燐，在一次事件中「被封印」的力量觉醒和与养父藤本狮郎的吵架中，发现了自己是撒旦私生子的秘密。 在此同时，藤本狮郎被撒旦附身，并企图带燐返回虚无界。 藤本狮郎为了中断附身并保护燐而选择自杀。 为了不想要任何人再为他牺牲、对自己发誓要变得更强并打败他的生父撒旦，燐毅然决定成为一位出色的祓魔师，于是燐进入了正十字骑士团。 出乎意料发现，这个学院实际上是一个日本国际组的分部，致力保护物质界。 燐参加了一个只有少数人知道的祓魔课程，却惊讶的发现，他的双胞胎弟弟雪男已经是一名经验丰富的祓魔师，并且还成为他的祓魔老师。

Yukio i Rin Okumura prowadzą spokojne życie, ucząc się i dorastając pod okiem przybranego ojca, będącego równocześnie kapłanem. Rin to chłopak żywiołowy, wesoły i bardzo sprawny fizycznie, przy czym niezbyt rozgarnięty, zaś Yukio - jego zupełne przeciwieństwo. Chłopcy nie znają swoich prawdziwych rodziców, jednak nie stanowi to dla nich większego problemu - przynajmniej do dnia, w którym Rin dowiaduje się, że ich biologicznym ojcem jest sam władca Piekła, w anime zwanego Gehenną. Łatwo się domyślić, że ten fakt wprowadzi do życia bliźniaków ogromne zmiany i przysporzy nie lada kłopotów.

Aliases

• Ao no Exorcist

Assiah, a dimensão dos humanos, e Gehenna, a dimensão dos demônios. Normalmente, estas duas dimensões não interagiriam entre si, mas agora os demônios estão invadindo o mundo material. Contudo, dentre os membros da raça humana, existem indivíduos capazes de exorcizar esses demônios: os exorcistas.

Aliases

• Ao no Exorcist

De wereld bestaat uit twee vlakken: Assiah, bewoond door mensen, en Gehenna, waar demonen bestaan. Enkel door middel van bezetenheid kan er tussen de werelden gereisd worden. In een wanhopige poging om Assiah te veroveren, stuurt Satan, de heerser van Gehenna, zijn zoon Rin. Het is zijn bedoeling om bezit van Rins lichaam te nemen, maar Rin blijkt een ietwat lastige tiener te zijn. Als hij ontdekt dat Satan zijn vader is, wil hij juist een opleiding tot exorcist volgen, zodat hij samen met zijn tweelingbroer Yukio kan vechten om Assiah te verdedigen.

原著漫畫由加藤和惠所作的《青之驅魔師》，故事以住在修道院中的少年「奥村燐」作為主角。繼承了青焰魔之血的他，他的資優生雙胞胎弟弟「雪男」以 13 歲的最年少記錄就獲得了驅魔師稱號，然而燐卻完全不知道自己未來想要做什麼…。就在某日，燐的面前出現了一位自稱為其父親的魔神(青焰魔)，並計畫將他帶到惡魔居住的虛無界。而修道院的神父、同時也是燐的養父「藤本」為了保護燐而喪命，燐因此決意成為最強驅魔師並為養父報仇，打倒魔神。

世界是由兩個空間組成，像鏡子般地連為一體。有人類居住的物質界，及惡魔居住的虛無界。平常兩界之間無法互相接觸和往來。可是惡魔能憑依於和其性質相似的物質從而進入物質界。虛無界之神撒旦在找尋物質界能承受他力量容器的過程中，認識了一名人類女子並誕下了私生子「奧村燐」和「奧村雪男」。原本對此事毫不知情的燐，在一次事件中「被封印」的力量覺醒和與養父藤本獅郎的吵架中，發現了自己是撒旦私生子的秘密。在此同時，藤本獅郎被撒旦附身，並企圖帶燐返回虛無界。 藤本獅郎為了中斷附身並保護燐而選擇自殺。為了不想要任何人再為他犧牲、對自己發誓要變得更強並打敗他的生父撒旦，燐毅然決定成為一位出色的驅魔師，於是燐進入了正十字騎士團。出乎意料發現，這個學院實際上是一個日本國際組的分部，致力保護物質界。燐參加了一個只有少數人知道的驅魔課程，卻驚訝的發現，他的雙胞胎弟弟雪男已經是一名經驗豐富的驅魔師，並且還成為他的驅魔老師。

Цей світ складається з двох вимірів, з’єднаних в одне, як дзеркала. Перший — це світ, у якому живуть люди, Ассія. Інший — світ демонів, Ґегена. Зазвичай подорожі між ними та будь-який контакт між ними неможливі. Однак демони можуть переходити в цей світ, володіючи всім, що існує в ньому. Сатана — бог демонів; але є одна річ, якої він не має, і вона в людському світі, яка є достатньо потужною, щоб утримувати його! Для цього він створив Ріна, свого сина від людської жінки. Але чи погодиться син на його плани? Чи він стане кимось іншим...? Екзорцистом?

Aliases

• Cиній екзорцист

آسيا، عالم البشر، وجهنّم، عالم الشّياطين. في العادة، لا يتقاطع هذان البعدان أبدًا، لكنّ الشّياطين تتدخّل الآن في العالم المادّيّ.