ダリアを遠く離れ、湖畔近くに拠点を構えたケンイチ。アネモネは読み書きを学び、自身はバイオディーゼル燃料の研究を始めようとする。やがて、ケンイチたちのにおいを辿ってきたミャレーが現れる。なし崩し的に一緒に住むことになった三人と一匹。そして、ミャレーからプリムラがノースポールに求婚されたことを聞かされる。
Ken’ichi et Anemone, partis de Dahlia, cherchent maintenant un nouvel endroit où s’installer.
Kenichi, Anemone e o lince acham um novo local para morar, e logo encontram os novos vizinhos.
Kenichi, Anemone und die Waldkatze finden einen schönen Platz für ihr neues Zuhause. Mit dem ruhigen Leben ist es jedoch schnell wieder vorbei.
Kenichi, Anemone e il gatto delle foreste si trasferiscono nella nuova casa. La bambina trova un'amichetta con cui giocare, ma i guai non sono finiti.
Kenichi y Anemone viajan en busca de un nuevo lugar donde asentarse y llegan a un río donde piensan que será su nuevo hogar ideal.
Кенити и Анемон, покинув Далию, теперь ищут новое место для поселения.
