Jin assembles a new remote-controlled machine and launches it to confront Aquarion. Amata and the others are pinned down by the enemy's lasers until they are assisted by another element, Yunoha Thrul, who incorporates her invisibility powers into Aquarion Evol to allow a counterattack.
男女共学になったにも関わらず、男女の間に壁を感じていたアンディは席替えを提案する。
しかし、望むような席にならず悔しいアンディは皆の注目を集めるため、消えたエレメントの生徒、「恐怖のぬいぐるみ」の話をし始めた。
その夜、アマタとゼシカが一緒に帰っていると、廊下に転がっているぬいぐるみを目撃する。そして、どこからともなく不気味は鼻歌が聞こえてきて…。
Jin ensambla una nueva máquina y la lanza para enfrentar Aquarion a control remoto. Amata y los otros están inmovilizados por láser del enemigo hasta que son asistidos por otro elemento, Yunoha Thrul , que incorpora sus poderes de invisibilidad en Aquarion Evol para permitir un contraataque.
Несмотря на то, что школа стала смешанной, Энди продолжает чувствовать стену между мальчиками и девочками и предлагает поменяться местами. Однако, когда его место не оказывается таким, каким он хотел, разочарованный Энди начинает рассказывать историю о пропавшем ученике и «страшной игрушке». В ту ночь, когда Амата и Зешика возвращаются домой вместе, они замечают игрушку, валяющуюся в коридоре. И вдруг из ниоткуда доносится зловещая мелодия...
