Now piloting in person, Jin challenges Aquarion once more, but faces another reversal when Zessica Wong, piloting Aquarion Spada, finds a kinda flashing way to avoid his attacks.
アンディが穴で発掘した謎の古文書、それは”禁断のアクエリオン”を自在に操る術が載っているという伝説の「双星の書」なのか、それとも・・・。古代文字をスラスラと解読するＭＩＸに興味と期待の目差しが注がれた――。
一方、前回の戦闘で完敗を喫したジンは万全の対抗策をたて、重装甲型ラディウス・グニスに搭乗する。そして、ヴェーガへと再び進攻を開始するのであった･･･。
Ahora pilotaje en persona, Jin desafía Aquarion una vez más, pero se enfrenta a otra reversión cuando Zessica Wong , pilotando Aquarion Spada, encuentra una manera de mostrar sus habilidades de una manera llamativa para evitar sus ataques.
Анди находит загадочный древний манускрипт в яме. Это легендарная «Книга двойных звёзд», содержащая секреты управления «Запретным Акварионом», или что-то иное? Все взгляды устремлены на МИКС, который с лёгкостью расшифровывает древние символы, полные интереса и ожидания.
Тем временем, Джин, потерпевший полное поражение в предыдущем бою, разрабатывает безупречный план противодействия и садится в тяжёлый бронекостюм Ладийус Гунис. Он снова начинает наступление на Вегу...
