創聖のアクエリオン

Im Jahre 0011 der Heiligen Schöpfung erwachen die grausamen Cherubim Engel. Nun hängt das Überleben der Menschheit einzig und allein von der Wiedergeburt einer Gruppe von Helden aus der Vorzeit ab: Einer dieser antiken Helden ist der dreizehnjährige Straßenjunge Apollo, der seine Eltern vor zehn Jahren bei einer Katastrophe verloren hat. Das Eis der Antarktis schmolz und verursachte eine Sintflut, bei der zwei Drittel der Menschheit zum Opfer fielen. Apollo jedoch ahnt nichts von seinen mystischen Kräften, mit denen er gesegnet ist. Aber genau wegen dieser Kräfte und der Prophezeiung der elfjährigen Rena Rune, verfolgt ihn eine militärische Organisation namens »DEAVA«, die ihn dazu bringen will, gegen die Schattenengel zu kämpfen. Wird sich Apollo dem Kampf stellen und die Erde retten?

Aliases

• Sousei no Aquarion

In a distant future, humanity once again is facing the threat of the "Shadow Angels". Mystical creatures who returned after 12.000 years of absence. They attack human cities and kidnap their inhabitants in order to drain their "prana" (vital energy). To fight against them, youngsters with special powers from around the world were gathered and trained to pilot the "vector machines", three ancient ships that together form mankind's ultimate weapon, "Aquarion". The story revolves mainly around Apollo, a teenager rumored as the reincarnation of Apolonius, a fallen angel who fought against his own kind to protect mankind. Few believe it could be true, but the fact is that despite his untamed and reckless nature, he proved to be an invaluable asset in the battle against the Shadow Angels.

Aliases

• Genesis of Aquarion
• Sousei no Aquarion
• Aquarion EVOL

Il y a 12 000 ans, une guerre commence et oppose les anges déchus d'Atlantis, gardiens de l'Arbre de vie, aux humains. Pendant cette bataille, un ange déchu nommé Appolonius et surnommé aussi "Les Ailes du Soleil" avait trahi les siens pour l'amour d'une humaine, Siren. Pour protéger les humains, il prit les commandes d'un mecha, nommé Aquarion, et remporta la bataille. Cependant longtemps après cette bataille, le conflit se reproduisit. Afin d'assurer la sécurité de l'humanité, un groupe de protection lutte contre les invasions répétées des anges déchus, qui s'emparent de l'énergie vitale des humains, pour nourrir leur Arbre de vie. Grâce aux vectors, un type d'Aquarion peut être alors crée (Solar, Luna, ou Mars) et contrôlé par des pilotes possédant des pouvoirs particuliers. Mais qui sont réellement ces pilotes ?...

La Terra risulta devastata da una catastrofe, denominata la "Grande Catastrofe", avvenuta undici anni prima, che distrusse una parte significativa del mondo ed uccise numerosi abitanti. La catastrofe fu accompagnata dallo scioglimento dei ghiacciai che ha riportato alla superficie Atlandia e con essa i suoi abitanti, gli Angeli delle Tenebre, una specie alata che era rimasta latente per 12.000 anni. Lo scopo di queste creature è quello di rapire gli esseri umani, chiamati con disprezzo Esseri senza ali, al fine di estrarne il prana, la loro bioenergia, indispensabile per la sopravvivenza ed il sostentamento degli Angeli delle Tenebre. La popolazione mondiale si trova così a dover subire continui attacchi da parte delle Bestie mietitrici, ovvero enormi esseri capaci di catturare con estrema facilità gli esseri umani. Queste particolari macchine sono spesso accompagnate da giganteschi robot, chiamati Soldati Cherubim.

創聖紀００１１年の地球－－人類はその人口の２／３を失っていた。１１年前の大異変が原因である。南極の氷が溶解し、１万２千年前に滅びたはずのアトランディアが出現、翼をもつ“堕天翅族”が蘇った。一方、人類は反撃を期して伝説の兵器であるハイブリット戦闘機“ベクターマシン”を発掘した。ベクターマシンが合体することにより、“機械天使アクエリオン”が姿を現す。

Aliases

• アクエリオンEVOL
• アクエリオンロゴス

창성기 0011년의 지구. 인류는 11년전의 대 이변으로 인해 인구의 2/3를 잃었다. 남극의 빙하가 녹아 내리고 1만 2천년 전에 멸망한 아틀란디아가 출현하고, 날개를 가진 타천시족이 부활한다. 그들은 인류로부터 생체 에너지 플라나를 얻기 위해 생물기계병기 '신화수'를 앞세워 공격해왔다. 한편 인류는 반격을 위해 해저 유적에서 과거 타천시족을 멸망시킨 것으로 알려진 전설의 병기 '벡터 머신'을 발굴해 냈다. 3기의 하이브리드 전투기로 구성된 '벡터 머신'은 합체하면 기계천사 아쿠에리언으로서의 위용을 드러낸다. 이런 아쿠에리온의 파일럿이 되어 조종하기 위해선 기계 생명과 감응할 수 있는 순수한 영혼과 예민한 감각의 소유자가 필요한데, 이 때문에 세파에 시달린 어른들보다는 10대 중반의 소년, 소녀들이 보다 적합하다는 쪽으로 의견이 모아지는데...

Os Anjos Caídos voltaram a atacar a humanidade após 12.000 anos de confinamento. Seu objetivo é recolher “Prana” (energia vital) para que possam renascer completamente outra vez. Há 12.000 anos atrás, um Anjo traiu seus companheiros e lutou contra eles. Aquele que se tornou uma lenda e o herói da humanidade é Apolonius, o “Asas de Sol”. Atualmente, novamente sob ameaça dos Anjos Caídos, os homens buscam por aquele que possa ser a reencarnação de Apolonius, pois mesmo com as lendárias armas “Aquarion”, sabem que as chances de vitórias são pequenas.

«Год 0011 Эры Священного Начала. После великой катастрофы Земля лежит в руинах. Спасти свой мир и остатки человечества пытаются молодые люди, готовые объединить свои силы, души и тела ради победы над захватчиками – Ангелами Тьмы древней Атлантиды, очнувшимися после двенадцатитысячелетнего сна…»

La Humanidad perdió dos terceras partes de su población debido a un desastre natural: el hielo del continente Antártico se derritió y apareció la Atlántida, la civilización desaparecida hace 12.000 años. Debido a esto, revivieron los ángeles Caídos, una raza de seres alados que enviaron unas armas biomecánicas conocidas como Bestias Míticas a las ciudades para capturar a la gente y extraer la energía biológica Purana. Los humanos excavaban en las profundidades del océano para encontrar las Máquinas Vectoriales, unas armas que se decía que eran capaces de vencer a los ángeles Caídos. Estas máquinas se combinan y forman el ángel Aquarion Mecánico. Para pilotar el Aquarion hace falta una persona con la habilidad Elemento compatible con el sistema; por eso se reunió a adolescentes candidatos a ser pilotos. Por fin, llegó el día en el que el ángel Aquarion Mecánico apareció.

＜S01＞ 創聖記0011年，地球發生了一場大異變。南極的冰層溶解，原本在1萬2千年前被毀滅的亞特蘭迪亞浮現，長着羽翼的民族墜天翅族甦醒。墜天翅族擁有超過人類的高度智能與特殊力量。1萬2千年前他們在亞特蘭迪亞建立起高度的文明，對他們稱為無翼者的人類肆意捕殺。然而人類也沒有放棄反擊的機會，自海底遺跡挖掘出在「創聖之書」中，傳說的兵器——3架古文明的戰鬥機Vector Machine，藉由不同的組合的變形、合體。Vector Machine可化成不同形態的人形兵器機械天使。當時墜天翅族最強的守護天翅阿波羅尼亞斯，便是與人類靠着機械天使的力量，將原本優勢佔盡的墜天翅族逼進滅亡的深淵，為了與墜天翅族對抗，新聯合國設立了地球再生機構—DEAVA，負責運用機械天使。因此，一群擁有特殊能力的少男少女被召集起來，訓練成為機械天使的駕駛員。 ＜S02 EVOL＞ 作為普通市民的阿瑪塔‧空，在播放《Aquaria舞動於空》的戲院中遇到看一次就迷上電影的御子乃‧鈴白，二人後來亦因為這個話題而開始到城中閒逛。這時候，Altair界向他們生活的城鎮進行兩年來幾乎沒有停過的攻擊，不同的是今次出現了新型Abductor，令人類一方——由Neo DEAVA管轄，並由聖天使學園學生操控的機械天使Aquaria沒法招架。戰火很快波及到剛剛認識的二人，阿瑪塔在危急關頭使用身體潛在的Element能力飛走，卻又突然被Aquaria系統選中為Vector Z駕駛員…… 隨後，阿瑪塔和御子乃都在機緣巧合下加入Neo DEAVA，遇上了不少早被發掘的同學，亦親身見證和經歷不少曖昧關係的高潮起跌。這一切的發展都被Altair界某位神官未影‧神呂木看在眼內，隨之利用其神力和一手撫養的少年神樂‧戴姆里，不停向他們的星球Vega發動攻勢...