Annie, une jeune femme neurodivergente, franchit une étape déterminante en emménageant dans son propre appartement. Son père, Michel, vit difficilement cette séparation, même si elle ne s'installe qu'à l'étage au-dessus.
Annie est déterminée à conquérir le cœur de Joey, mais pour y arriver, elle doit dissimuler sa différence derrière des stratégies audacieuses.
Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous. Jamais auparavant il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie.
Annie est sur un nuage depuis les excuses de Joey. Soucieux de se racheter, il l'invite à une escapade romantique. L'arrivée inattendue de la petite Marguerite laisse Sylvain et Amanda complètement dépassés.
Annie et Joey tissent une relation de plus en plus solide, même si leur premier baiser se fait attendre. Responsable de l'organisation de la fête de la moisson avec Jade...
Le lendemain de la fête est difficile pour Annie et Joey. Elle est inconsolable, tandis que lui tente de comprendre pourquoi elle lui a caché sa différence.
Prêt à aimer Annie telle qu'elle est, Joey apparaît comme le partenaire idéal pour elle. De leur côté, Michel et Valérie décident d'être ensemble malgré les tensions que ça peut provoquer avec Annie.
Sylvain se retrouve seul et désemparé. Joey aimerait soutenir son père, mais la tension entre eux demeure vive. De son côté, Annie accepte mal la relation amoureuse entre son père et sa meilleure amie.