Annie traverse une profonde déception, tandis que Joey regrette sa réaction maladroite lors de leur premier rendez-vous. Jamais auparavant il n'avait rencontré une jeune femme aussi investie.
