Annie est sur un nuage depuis les excuses de Joey. Soucieux de se racheter, il l'invite à une escapade romantique. L'arrivée inattendue de la petite Marguerite laisse Sylvain et Amanda complètement dépassés.
