Seiya ist irgendwie komplett neben der Spur. Was oder wer steckt wohl dahinter?
Seiya collapses from fatigue and summer cold after having been busy with managing the park for the past few days. To help Seiya, who's worried about his attendance at school, Moffle and others came up with a plan: Pretend to be Seiya by wearing Mogoot Clan's "magical clone suit" and attend school. However...
ここ最近、パークの運営に掛かりきりだった西也は、過労と夏風邪で倒れてしまう。出席日数を気にし、無理をして学校に行こうとする西也のために、モッフルたちは一計を案じる。それは、モグート族の作った『本人そっくりになれる魔法の肉じゅばん』を使って西也になりすまし、学校に行くというものだが……
최근 운영에 몰두하느라 무리를 한 카니에는 과로로 감기에 걸려 쓰러지자 출석일수 때문에 무리해서 학교에 가려는 그를 위해 모플과 친구들은 한가지 묘책을 세운다. 바로 모그토 족이 만든 “누구든 똑같이 만들어주는 마법의 슈트”를 사용해 그 대신 학교에 가는데, 학교 신발장에 있는 평소 카니에를 사모하는 동급생이 보낸 러브레터를 발견한다
Seiya tiene un resfriado de verano, pero no puede permitirse faltar a la escuela debido a sus ausencias anteriores. Sento, Macaron, Tiramie y Moffle usan un traje realista de su cuerpo una persona por día y asisten a la escuela en su lugar. El primer día, Isuzu encuentra una carta de amor en el casillero de zapatos de Kanie, pero el remitente, Tsuchida Kanae, solo había mezclado su casillero con otra persona. Cuando Sento le dice sus palabras inspiradoras, Kanae termina desarrollando sentimientos por Kanie. Los siguientes dos días terminan con incidentes desagradables debido al comportamiento de las mascotas, mientras que el cuarto día termina pacíficamente debido a que Kanie usa un traje de niño a quien Kanae había tratado de enviar la carta originalmente, Kimura, y mentía que todo lo repugnante los actos de 'Kanie' los días anteriores estaban destinados a llevar a Kanae de regreso a Kimura haciéndola odiar a Kanie.
最近這幾天，專注在樂園營運上的西也，因為過勞和夏季感冒而病倒了。西也擔心出席天數不夠，想硬撐著病體去學校上課，鬆鬆餅他們為了他，心生一計。那就是用莫古托族製作的“能和本人一模一樣的魔法緊身衣”變成西也的樣子，到學校去……
Surmenage et rhume d'été finissent par avoir raison de Seiya Kanie. Contraint à l'alitement, il refuse néanmoins de sécher les cours au lycée. Heureusement, ses camarades lui proposent de s'y rendre à sa place avec une combinaison magique leur permettant d'arborer son apparence. Seul problème, ce sont les bras cassés Moffle, Macaron, Tiramie et Isuzu qui vont se relayer au lycée...
