Au Backe! Durch ein Versehen wird im Schloss, das im Amagi Brilliant Park steht, der automatische Abfangmodus aktiviert.
Muse and others practice for a new show, but they're completely out of sync and uncoordinated. Latifah is worried, and decides to host a sukiyaki party in order to deepen their friendship.
新しい演目の練習をするミュースたち。しかし、息が合わずバラバラで、上手く連携が取れない。心配したラティファが、仲を深めるためにと催したすき焼きパーティーをすることに。
물의 정령 뮤스, 바람의 정령 실피, 흙의 정력 코보리, 불의 정령 사리마는 새로운 공연 연습을 할 때마다 호흡이 맞지 않아 곤란해 하는데 이를 걱정하던 라티파는 이들 사이를 더욱 돈독하게 하기 위해 파티를 준비하는데…
Al no haber mejorado en absoluto con su atracción debido a su falta de trabajo en equipo, las Hadas Elementario están invitadas a cenar con Latifah y activan involuntariamente el sistema de defensa del castillo. Atrapados dentro del castillo, las hadas deben reiniciar el sistema desde adentro, pero para hacerlo, deben pasar una serie de pruebas que les exigen que trabajen juntas.
繆絲他們為了新節目在練習。然而，四個人毫無默契，表演得七零八落，無法順利合作。為此擔心的拉媞琺，決定舉辦壽喜燒派對，好增進四人彼此的感情。
Le spectacle des quatre fées d'Elementario est d'une infâme nullité, mais un incident au château d'Érable va contraindre Muse, Sarlama, Sylphy et Kobory à coopérer.
