ハルは会社の資金30億円をカジノに預け、社員たちにラスベガスで楽しむように告げる。お金の力で活力が生まれている様子を目の当たりにし、ガクはお金の持つエネルギーを直に感じ取る。そして、ガクがカジノのルーレットに挑むと、ビギナーズラックで大当たり。次の一手をハルに問われたガクが出した答えとは…。
Trillion Game, Inc. takes a company trip to Las Vegas.
Haru emmène l’équipe de Trillion Game dans un hôtel casino de Las Vegas.
Durante il viaggio a Las Vegas, Gaku capisce il vero potere dei soldi e prende un'importante decisione.
Após a oferta do Dragon Bank, a Show do Trilhão vai para Vegas tomar uma decisão...
In Las Vegas erlebt Gaku hautnah, was sich mit Geld alles bewirken lässt.
Хару доверяет 3 миллиарда йен компании казино и сообщает сотрудникам, чтобы они наслаждались временем в Лас-Вегасе. Наблюдая за тем, как деньги создают энергию и жизненную силу, Гаку начинает ощущать силу денег на себе. Когда Гаку решается сыграть в рулетку казино, ему везет, и он выигрывает. Какой ответ даст Гаку, когда Хару спросит его о следующем ходе?
