芸能界のドンと名高いとある大物と話を付けるため、テレビ局のパーティーに参加したハル。交渉への糸口を掴むためにハルが仕込んだ秘策とは……？ 一方、株式会社トリリオンゲームは資金が底を尽いていた。社長の凜々は会社の危機に対し、ゴッド・プロモーション株を担保に当座のお金を借り入れるが……!?
Haru begins networking and making connections in order to build his media empire. Meanwhile, Rinrin has some bad news to share regarding the financial situation of Trillion Game, Inc.
Alors que Haru a réussi à convaincre Hebijima de travailler pour God Promotion, Linlin découvre que Trillion Game n’a plus un sou.
Haru inizia a muoversi per creare un impero mediatico imbattibile. Intanto, Rinrin comunica una pessima notizia alla Trillion Game.
Haru faz conexões para o seu império de mídia. Rinrin avisa que as finanças da Show do Trilhão não estão boas.
Haru versucht, in der Unterhaltungsbranche an Einfluss zu gewinnen. Derweil geht Rinrin ein Risiko ein, um Trillion Game ein Budget zu verschaffen.
