ハルはテレビ局のパーティーで知り合った暴露系配信者を使い、タレントのスキャンダルを暴露。その収拾役を自らが務めることで、タレントが所属する大手芸能事務所・皇興業に恩を売り、共同出資の新会社設立に漕ぎつける。この影響により、ゴッド・プロモーション株はV字回復。危機を脱し、新作ゲームの制作へ邁進するが……!?
Haru fabricates a scandal in order to form a business alliance with Sumeragi Entertainment, the most powerful corporation in the industry.
Grâce à une manœuvre de Haru, le taux des actions de God Promotion remonte, ce qui soulage grandement l’équipe de Trillion Game.
Haru crea uno scandalo per collaborare con la Sumeragi Kogyo. Intanto Gaku e gli altri lanciano PopPop Land.
O lançamento do jogo se aproxima e Haru precisa fazer alguma coisa para barrar o plano do Dragon Bank.
Der Kurssturz der God-Pro-Aktie droht, Trillion Game zu ruinieren, doch Haru hat bereits lange zuvor Gegenmaßnahmen in die Wege geleitet.
