Emi, Zico, Vale y Martín disfrutan sus últimos días de vacaciones en el Lago Rapel, cuando Zico se decide a volver con Emi, un grito de auxilio arruina todo, una chica se estaba ahogando después de caerse de su moto de agua. Es ahí donde conocen a los hermanos Hamilton: Daniela y Chris, dos jóvenes provenientes de Estados Unidos.
| Name | First Aired | Runtime | Image | |
|---|---|---|---|---|
| S03E01 | Los Hermanos Hamilton |
March 29, 2009
|
25 | |
| S03E02 | El Carro de Zico |
March 30, 2009
|
25 | |
| S03E03 | Los Nuevos Compañeros de Curso |
March 31, 2009
|
25 | |
| S03E04 | La Elección Presidencial |
April 1, 2009
|
25 | |
| S03E05 | El Desfile de Ropa |
April 2, 2009
|
25 | |
| S03E06 | Cantando a Dúo |
April 5, 2009
|
25 | |
| S03E07 | Dana le Cambia el Examen a Emi |
April 6, 2009
|
25 | |
| S03E08 | Ayudando a Dana a Estudiar |
April 7, 2009
|
25 | |
| S03E09 | El Regreso de Martín |
April 8, 2009
|
25 | |
| S03E10 | Zico en la Enfermería |
April 9, 2009
|
25 | |
| S03E11 | El "Hot Rock" |
April 12, 2009
|
25 | |
| S03E12 | El Cambio de Banda |
April 13, 2009
|
25 | |
| S03E13 | Imitando a Dana |
April 14, 2009
|
25 | |
| S03E14 | El Juicio |
April 15, 2009
|
25 | |
| S03E15 | Haciendo Mediaguas |
April 16, 2009
|
25 | |
| S03E16 | Encargados del Kinder |
April 19, 2009
|
25 | |
| S03E17 | Una Fiesta para Vale |
April 20, 2009
|
25 | |
| S03E18 | Poniéndose en Forma |
April 21, 2009
|
25 | |
| S03E19 | La Tarde Romántica |
April 22, 2009
|
25 | |
| S03E20 | Quiero Ser el Vocalista Principal |
April 23, 2009
|
25 | |
| S03E21 | El Trofeo Perdido |
April 26, 2009
|
25 | |
| S03E22 | Chocolates del Sueño |
April 27, 2009
|
25 | |
| S03E23 | Dana se Escapa |
April 28, 2009
|
25 | |
| S03E24 | El Día de la Foto |
April 29, 2009
|
25 | |
| S03E25 | De Vuelta a Estados Unidos |
April 30, 2009
|
25 | |
| S03E26 |
El Concurso de Bandas
series finale
|
May 3, 2009
|
25 |
No artwork of this type.
No artwork of this type.
No artwork of this type.