La Emi llega a clases como era antes pero se desmaya por una intoxicación alimentaria, que le causa alucinaciones, en las cuales se imagina a ella luchando en un juicio contra ella misma sobre si debe decir la verdad a sus compañeros sobre la desintegración de la banda.
Emília se sente muito mal no colégio. Por um lado, porque comeu mariscos na noite anterior e agora seu estômago está doendo e, por outro, por ter separado o grupo de Dana. Emília desmaia na sala de aula e tem um sonho estranho, onde é julgada por seu mal comportamento. O remorso por ter enganado a todos é muito grande. A mensagem que escuta em seu sonho é que ela deve dizer a verdade e pedir desculpas para seus amigos.
