Les îles Shetland marquent le début de ce voyage dans le nord de la Grande-Bretagne. Deux champions du monde de cyclisme, Jeannie Longo pour la France et Rudi Altig pour l’Allemagne, découvrent une faune variée et rencontrent des insulaires fiers de l’être : un pêcheur de homards, des éleveurs de poneys Shetland, une styliste originale. Puis direction les Orcades où le sportif de l’extrême Joey Kelly se joint à eux. Le trio découvre des trésors archéologiques incroyables. Le voyage se poursuit sur l’île de Mainland.
Jeannie Longo, Rudi Altig et Joey Kelly continuent leur route à travers les Highlands. Première visite : le château de Dunrobin, comme sorti d’un conte de fées. Après une nuit dans un hôtel original, installé dans un train, ils apprennent l’art du lancer de tronc d’arbre à Strathpeffer, où se déroulent les plus grands jeux sportifs des Highlands. Puis direction le Loch Ness et son fameux monstre légendaire, avant de découvrir les distilleries de whisky de la vallée de la Spey. Les cyclistes vivent ensuite un temps de méditation particulier à l’abbaye de Pluscarden, située dans un cadre idyllique. Cette étape prend fin à Aberdeen, où les sportifs dégustent des bières aux goûts étonnants.
La troisième étape commence à Stonehaven. Jeannie Longo, Rudi Altig et Joey Kelly visitent les ruines du Dunnottar Castle. Les deux hommes visitent la plus petite distillerie de whisky autorisée en Écosse puis tous se rendent sur la péninsule de Fife, où se trouve le plus ancien club de golf du monde. Rencontre ensuite avec un éleveur de bovins Highland, qui prépare ses bêtes pour un spectacle animalier. Ils participent au festival d’Édimbourg, avec des artistes du monde entier puis s’arrêtent à North Berwick, qui offre une vue imprenable sur l’île de Bass Rock. L’étape se termine par une partie de pêche au lancer dans la Tweed.
Jeannie Longo, Rudi Altig et Joey Kelly poursuivent leur route le long de la côte du comté de Northumberland, site naturel exceptionnel. Les cyclistes s’arrêtent à Horncliffe avant d’aller sur l’île Sainte de Lindisfarne, dominée par un château, accessible uniquement à marée basse. Plus au sud, ils croisent le mur d’Hadrien, monument du patrimoine mondial. Jeannie Longo et Rudi Altig avant de se livrer à une course contre l’une des plus vieilles locomotives à vapeur d’Angleterre.
Jeannie Longo, Rudi Altig et Joey Kelly commencent cette étape à Scarborough, l’un des plus anciens sites touristiques d’Angleterre. Ils longent la côte du Yorkshire et visitent un zoo où sont élevés de jeunes phoques. Escale sur la côte du Norfolk dans la petite ville de Cromer, célèbre pour ses crabes et sa magnifique jetée de l’ère victorienne. Les sportifs découvrent ensuite à bord d'une péniche, le réseau de cours d'eau du parc national des Norfolk Broads.