Les rivages de la mer du Nord à vélo

Der Nordseeküstenradweg ist der längste Radweg der Welt. Seit 2001 können leidenschaftliche Radfahrer auf 6.200 Kilometern durch acht Länder rund um die Nordsee fahren. Für diese fünfteilige ARTE-Dokumentationsreihe wollen der Ex-Radweltmeister Rudi Altig, die 13-fache Radweltmeisterin und Olympiasiegerin Jeannie Longo und der Extremsportler Joey Kelly die 2.500 Kilometer auf dem Nordseeküstenradweg durch Schottland und England in fünf Etappen zurückgelegen.

La piste cyclable de la mer du Nord est la plus longue piste cyclable du monde. Depuis 2001, des cyclistes passionnés ont pu parcourir 6 200 kilomètres à travers huit pays autour de la mer du Nord. L'ancien champion du monde de cyclisme Rudi Altig, 13 fois champion du monde de cyclisme et champion olympique Jeannie Longo et l'athlète extrême Joey Kelly qui ont parcouru 2 500 kilomètres sur la piste cyclable de la côte de la mer du Nord à travers l'Écosse et l'Angleterre en cinq étapes.

The North Sea Cycle Route is the longest cycle route in the world. Since 2001, passionate cyclists have been able to ride 6,200 kilometers through eight countries around the North Sea. Former world cycling champion Rudi Altig, 13-time world cycling champion and Olympic champion Jeannie Longo and extreme athlete Joey Kelly who covered 2,500 kilometers on the North Sea coast cycle route through Scotland and England in five stages.

Deutsch français English