Jeannie Longo, Rudi Altig et Joey Kelly continuent leur route à travers les Highlands. Première visite : le château de Dunrobin, comme sorti d’un conte de fées. Après une nuit dans un hôtel original, installé dans un train, ils apprennent l’art du lancer de tronc d’arbre à Strathpeffer, où se déroulent les plus grands jeux sportifs des Highlands. Puis direction le Loch Ness et son fameux monstre légendaire, avant de découvrir les distilleries de whisky de la vallée de la Spey. Les cyclistes vivent ensuite un temps de méditation particulier à l’abbaye de Pluscarden, située dans un cadre idyllique. Cette étape prend fin à Aberdeen, où les sportifs dégustent des bières aux goûts étonnants.