無事に告白代行企画を成功させた放送部は、その晩、檸檬の自宅に集まっていた。『体育祭大成功★ハイパー打ち上げ』と称し、六花の音頭で乾杯する放送部員たち。各々めかしこみ気合いを入れてきたのだが、有栖は体育祭の疲労から、すぐに寝落ちしてしまう。一同は眠ってしまった有栖を放っておき、それぞれおすすめの食べ物を買ってくることになる。最初に部屋に戻ってきた霧乃イコは、依然ベッドで眠っている有栖に声を掛ける。告白代行の時、しのぶと抱き合っていたのはなぜなのか。もしかして、ふたりは付き合っているのか、と。
The broadcast club celebrate post-sports day, while Arisu dwells on his conversation with Apollo.
Le festival achevé, le club de diffusion fête le succès de l'événement. Apollo a-t-elle dévoilé son identité ?
Il club festeggia il successo dell'evento, e intanto Arisu ripensa al suo incontro con Apollo.
После фестиваля ребята собрались у Лимони отпраздновать свой успех, но Ямабуки уже выбился из сил.
El club de radiodifusión celebra el éxito del festival desportivo.
O evento do Dia do Esporte terminou e todos podem comemorar pelo sucesso da atividade do clube.
Der Radio-Club feiert das erfolgreiche Sportfest, aber die Mädchen zeigen plötzlich mehr Interesse an Arisu?
يحتفل الجميع في منزل المُستشارة ليمون. يشربون ويأكلون الكعك ويلعبون معاً بينما يسأل أريسو نفسه، من هي أبّولو؟
顺利完成代理告白企划后,广播部当晚聚集在柠檬的家中。以“体育祭大成功★超级庆功宴”为名,大家在六花的带领下举杯庆祝。虽然大家都精心打扮、干劲十足,但有栖却因体育祭的疲劳而很快睡着了。众人只好把睡着的有栖留在家里,分头去买各自推荐的美食。第一个回到房间的雾乃依子,对躺在床上睡着的有栖问道——在代理告白的时候,为什么要和忍抱在一起,难道你们两个在交往吗?