しのぶが体育祭の企画放送のために準備してきた『告白代行』。校則で男女交際は禁止されているものの、教師の目を盗めば実現できるはずと、放送部たちは秘密裏に動き出す。しかし、そこに顧問である安藤檸檬が現れ、目論見はバレてしまう。しのぶによる説得の末、檸檬の協力を得られた放送部たちは、さっそくイベント周知に奔走。だがビラ配りという地道な方法では、多くの生徒に宣伝できない。そこで人目を引く方法を思いついた寧々は、放送部員に声をかける。その提案に恥ずかしがる六花だったが、しのぶのためにとひと肌脱ぐことに。
While sports day continues to roll along, will the club be able to pull off Shinobu's proxy confession event?
Shinobu y el club están decididos a llevar a cabo su proyecto de la agencia de confesiones.
O plano de evento de Shinobu é colocado em prática e a vontade de que seja um sucesso é grande.
Le club lance les déclarations par procuration sur la pause midi, tout en évitant que le prof d'EPS le sache.
Die Geständnisvertretung ist ein Riesenerfolg, aber auch Arisu bekommt ein Geständnis von Apollo.
L'evento delle confessioni delegate incontra qualche problema iniziale, ma dopo...
Шинобу подготовила услугу передача признаний для трансляции на школьном спортивном фестивале. Несмотря на то что по школьным правилам отношения между учащимися запрещены, участники вещательного кружка надеются, что, ускользнув от внимания учителей, смогут осуществить задуманное и начинают действовать тайно. Их план раскрывается, когда появляется куратор Андо Ремон. Шинобу убеждает Ремон, и он соглашается помочь — ребята принимаются активно распространять информацию о событии. Но простая раздача листовок не охватывает многих учеников. Тогда Нэнэ придумывает более эффектный способ привлечь внимание и предлагает его членам кружка. Рокка смущается, но ради Шинобу решает выйти из зоны комфорта и помочь.
يبدأ نادي البثّ بدعم من ليمون-سينسي بفعاليّة نقل الاعترافات بالوكالة. كانت أكبر عقبة في وجههم هي ساميجيما.
为体育祭特别节目策划的“代理告白”是忍精心准备的企划。尽管校规禁止男女交往，但广播部成员们认为只要避开老师的耳目就能实现，于是开始秘密行动。然而，顾问安藤柠檬突然出现，计划因此败露。经过忍的劝说，广播部获得了柠檬的协助，随即开始为宣传活动四处奔走。但靠发传单这种朴素的方法，无法宣传给更多的学生。这时宁宁向广播部成员们提出了一个引人注目的宣传方法。虽然六花对此感到害羞，但为了忍，她还是决定豁出去了。
