「深夜ひとり、ベッドの上、キミの声だけが救いだった。もう一度キミと話したい。言いたいことがあるんだ」。高校2年生の山吹有栖は、「アポロ」という名の、顔も本名も知らないラジオ配信者の少女を探していた。だがある日、有栖は進学先の高校の放送部にアポロの手がかりを得る。そこにいたのは「声に関わる仕事に就く」夢を描く美少女が…4人!!アポロは誰？4人の夢の行方は？かわいくも懸命なサクセスラブコメ、ここに開演!!
Aliases
- Mayonaka Heart Tune
- Mayochu
Arisu Yamabuki is heir to a powerful conglomerate, and seeks perfection. After Apollo, the host of Midnight Heart Tune, vanishes, Arisu joins the Fuurin High broadcasting club. There, he meets four girls and promises to make their vocal dreams come true!
“深夜，独自一人躺在床上，唯有你的声音拯救了我。好想再与你聊一次，我有话想对你说。”高二的山吹有栖一直在寻找一个长相成谜、本名不详，化名为“阿波罗”在线上广播电台主持节目的少女。然而有一天，有栖在并校后的女子高中播音社得到了有关阿波罗的线索。在播音社，有着怀抱“想要从事声音相关工作”的美少女……有４个人！！山吹为了找出真正的阿波罗，立志要为这４个人实现各自的梦想！！阿波罗是谁？４人的梦想会有怎样的结果？
Cuando Arisu Yamabuki estaba solo en la cama por la noche, encontraba consuelo en la voz de una locutora de radio que se hacía llamar “Apollo”. Sin embargo, un día, ella simplemente dejó de transmitir sin ninguna explicación. Han pasado los años y Arisu es ahora un estudiante de segundo año de preparatoria. Se impone la misión de buscar a Apollo, ya que hay algo que quiere decirle. No sabe cómo es ella, ni siquiera cuál es su nombre real, pero logra conseguir algunas pistas sobre ella en el club de radiodifusión de su escuela. ¡Ahí es donde conoce a cuatro chicas que sueñan con conseguir un trabajo donde puedan aprovechar al máximo sus voces! ¿Quién es exactamente Apollo y cómo resultarán los sueños de esas cuatro chicas?
Aliases
- Tune In to the Midnight Heart
Arisu Yamabuki é herdeiro de um poderoso conglomerado e busca a perfeição. Após o desaparecimento de Apollo, apresentador do programa infantil "Midnight Heart Tune", Arisu se junta ao clube de radiodifusão da Escola Fuurin. Lá, ele conhece quatro garotas e promete realizar seus sonhos vocais!
Arisu Yamabuki findet nachts Trost in der Stimme der Radiomoderatorin Apollo. Doch eines Tages verstummt ihre Sendung ohne Erklärung.
Getrieben von einem unausgesprochenen Gefühl, macht Arisu sich auf die Suche nach ihr, um ihr endlich das zu sagen, was er all die Zeit verschwieg.
Una notte, Arisu, si imbatte in una trasmissione radiofonica che ha il potere di rasserenarlo: "Midnight Heart Tune". La voce della conduttrice, conosciuta come Apollo, lo affascina e lo avvolge in un'atmosfera misteriosa, che presto diventa parte delle sue notti. Tuttavia, con il passare del tempo, la trasmissione e la sua dj scompaiono nel nulla, lasciando ad Arisu il solo ricordo di quella voce. Non sa che aspetto abbia né il suo vero nome, tuttavia anni dopo, Arisu scopre un nuovo indizio che potrebbe rivelare la vera identità di Apollo ed è proprio all'interno del club di radiodiffusione della sua scuola. Qui incontra quattro ragazze, ognuna delle quali con un sogno che ruota attorno all'uso della propria voce. Chi di loro sarà Apollo? Determinato a scoprire la verità, il ragazzo si imbarca in una missione che lo porterà a fare da guida e supporto a queste ragazze, aiutandole a realizzare i loro sogni e, forse, a svelare il segreto nascosto dietro "Midnight Heart Tune".
Aliases
