A shock to the financial system increases scrutiny on Mullen's commission. Valerie investigates Proteus. Roger must make a difficult choice.
La commissione di Mullen è sotto crescente pressione dopo uno shock al sistema finanziario. Valerie indaga su Proteus. Roger deve prendere una decisione difficile.
Durch eine Erschütterung des Finanzsystems gerät Mullens Kommission unter Druck. Valerie ermittelt in Sachen Proteus. Roger muss eine schwierige Entscheidung treffen.
Et chok i det økonomiske system fører til større granskning af Mullens kommission. Valerie undersøger Proteus. Roger må træffe et vanskeligt valg.
Finans sisteminde yaşanan şok, Mullen'ın komisyonuna yönelik incelemeleri artırır. Valerie, Proteus'u araştırır. Roger zor bir seçim yapmak zorundadır.
Un bouleversement du système financier accentue encore davantage les critiques envers la commission Mullen. Valerie se renseigne sur Proteus. Roger doit faire un choix difficile.
O sistema financeiro sofre um abalo, o que faz aumentar a pressão sobre a comissão de Mullen. Valerie investiga Proteus. Roger tem de fazer uma escolha difícil.
Um abalo no sistema financeiro deixa a comissão de Mullen no olho do furacão. Valerie investiga o Proteus. Roger precisa tomar uma decisão difícil.
Door een schok in het financiële systeem komt Mullens commissie steeds meer onder vuur te liggen. Valerie onderzoekt Proteus. Roger staat voor een moeilijke beslissing.
Talousjärjestelmä kärsii iskun, ja Mullenin komissio saa osakseen entistä rankempaa kritiikkiä. Valerie tutkii Proteusta. Rogerin on tehtävä vaikea valinta.
Un shock en el sistema financiero aumenta la presión sobre la labor de la comisión del expresidente Mullen. Valerie investiga a Proteus. Roger debe tomar una decisión difícil.
En chock för finanssystemet sätter hård press på Mullen-kommissionen. Valerie utreder Proteus. Roger tvingas göra ett svårt val.
Потрясение финансовой системы усиливает внимание к комиссии Маллена. Валери расследует дело Протея. Роджеру предстоит сложный выбор.
Banky řeší velký problém a Mullenova komise má co vysvětlovat. Valerie vyšetřuje Protea. Rogera čeká těžké rozhodování.
