Episode 3

Mullen’s initial arrests draw blowback from the public — especially TV pundit Evan Green. Alex faces pressure to investigate her father.

I primi arresti fatti da Mullen provocano le reazioni dei cittadini, in particolare dell'opinionista TV Evan Green. Alex riceve pressioni per indagare su suo padre.

Mullens erste Verhaftungen stoßen auf öffentliche Kritik — insbesondere vom TV-Experten Evan Green. Alex sieht sich gezwungen, gegen ihren Vater zu ermitteln.

Mullens indledende anholdelser vækker modstand i offentligheden – især hos tv-eksperten Evan Green. Alex bliver presset til at efterforske sin far.

Mullen’ın gerçekleştirdiği ilk tutuklamalar, halktan ve özellikle TV eleştirmeni Evan Green’den yoğun tepki alır. Alex, babasını araştırması için baskı görür.

Les premières arrestations de Mullen sont mal perçues par le public, et en particulier par Evan Green, le présentateur télé. Alex subit des pressions pour enquêter sur son père.

As primeiras detenções de Mullen provocam a indignação do público, especialmente do comentador Evan Green. Alex tem de lidar com a pressão de investigar o pai.

As prisões iniciais de Mullen não são aceitas pelo público. O comentarista de TV Evan Green taca lenha na fogueira e Alex sofre pressão para investigar o pai.

De eerste arrestaties van Mullen leiden tot publieke verontwaardiging, met name van tv-presentator Evan Green. Alex wordt onder druk gezet om haar vader te onderzoeken.

Mullenin ensimmäiset pidätykset herättävät vastustusta suuren yleisön ja juontaja Evan Greenin taholta. Alexilla on paineita ottaa isänsä tutkinnan kohteeksi.

Los primeros arrestos del expresidente Mullen suscitan críticas de la opinión pública, especialmente del comentarista televisivo Evan Green. Alex se enfrenta a presiones para que investigue a su padre.

Mullens första gripande upprör allmänheten – särskilt tv-tyckaren Evan Green. Alex blir pressad att utreda sin pappa.

Первые аресты Маллена вызывают недовольство общественности, особенно телеведущего Эвана Грина. Алекс сталкивается с требованиями расследовать дело ее отца.

Mullen spustí vlnu zatýkání a pobouří tím veřejnost v čele s populárním moderátorem Evanem Greenem. Alex se kvůli vyšetřování svého otce dostává pod tlak.