ヴォイドを倒しまくって調子に乗っているナツ子。ナインソルジャーはデステニーに頼まれて孤児たちに食事を配りにいくことに。そこでルークは元ナインソルジャーで、今ではすっかり落ちぶれてしまったジャスティスと再会する。一方、その頃、新たなヴォイドが街に近づいてきていた。
Destiny asks the Nine Soldiers to bring food to some orphans and they run into a former Nine Soldier, Justice.
Devenue un atout indiscutable pour les Neuf Guerriers, Natsuko enchaîne les victoires éclatantes, au point de ne plus toujours écouter ses alliés. C'est alors que Destiny sollicite le groupe pour l'aider à venir en aide aux enfants d'un quartier défavorisé de la ville.
Natsuko continua a sbaragliare i void con la sua arte, arrivando quasi a credere di non avere bisogno degli altri. Un giorno però Destiny coinvolge l'intera squadra in una missione speciale nella baraccopoli.
Die Nine Soldiers werden von Destiny gebeten, die Kinder in den Slums zum Serval Cat House, Destinys Waisenhaus, zu bringen. Im Verzweiflungsdistrikt begegnen sie Justice, einem ehemaligen Mitglied der Nine Soldiers.
Para ajudar Destiny, os Nove Soldados partem em uma missão em uma parte sombria da última cidade. Lá, encontram uma pessoa do passado. A arrogância de Natsuko pode ser seu calcanhar de Aquiles.
보이드를 쓰러뜨리고 기분이 좋아진 나츠코. 나인 솔저는 데스티니의 부탁으로 빈민가 아이들에게 식사를 나눠주러 가기로 한다. 그곳에서 루크는 전 나인 솔저였으나 지금은 완전히 망가진 저스티스와 재회한다. 한편, 그 무렵 새로운 보이드가 마을에 다가오고 있는데...
Destiny ya ha establecido un orfanato, pero necesita la ayuda de Nine Soldiers para que los niños accedan a ir a él. Así es como Natsuko conocerá a un antiguo miembro del grupo.
