全修。

広瀬ナツ子は、高校卒業後アニメーターとなり、才能を開花させあっという間に監督デビューを果たす。初監督作品は社会現象になる大ヒット。新進気鋭の天才監督と世間でも評価され、次回作は初恋をテーマにした劇場ラブコメ作品に決定！しかし、人を好きになったことがないナツ子は初恋がよくわからず、コンテが描けなくなり映画制作が行き詰る。そんなある日、コンテ作業中に意識を失い、目が覚めるとそこは、子供の頃に夢中になったアニメ映画『滅びゆく物語』の世界だった。

Aliases

• Zenshū.
• Zenshuu.

After graduating from high school, Natsuko Hirose starts her career as an animator. Her talent quickly flourishes, and she makes her debut as a director in no time. Her first anime becomes a massive hit, sparking a social phenomenon and earning her recognition as an up-and-coming genius director. Her next project is set to be a romantic comedy movie themed around first love! However, having never been in love herself, Natsuko struggles to understand the concept of first love, and as a result, she’s unable to create the storyboard, causing the movie production to come to a standstill. One day, she passes out while working on her storyboard and wakes up in the world of her favorite childhood anime movie "A Tale of Perishing".

Aliases

• ZENSHU.

Depois de se formar no ensino médio, Natsuko Hirose começa sua carreira como animadora. Seu talento logo se destaca e, em pouco tempo, ela faz sua estreia como diretora. Seu primeiro anime torna-se um sucesso estrondoso, provocando um fenômeno social e fazendo com que ela seja reconhecida como uma diretora prodígio em ascensão. Seu próximo projeto é um filme de comédia romântica centrado no tema do primeiro amor. No entanto, como nunca se apaixonou, Natsuko tem dificuldade em entender o conceito, o que a impede de criar o storyboard e interrompe completamente a produção do filme.

Nach einem erfolgreichen Anime-Debüt hat das nächste Projekt der visionären Regisseurin Natsuko Hirose keinen guten Start hingelegt. Es handelt sich um eine Rom-Com, aber die sie war noch nie verliebt! Sie hat mit dem Storyboard zu kämpfen, und die Produktion liegt still. Als sie bei der Arbeit ohnmächtig wird, erwacht sie in ihrem Lieblings-Anime, wo ihre Reise zum Verständnis der Liebe beginnt.

Después de graduarse de la escuela secundaria, Natsuko Hirose comienza su carrera como animadora. Su talento florece rápidamente y hace su debut como directora en poco tiempo. Su primer anime se convierte en un gran éxito, provocando un fenómeno social y ganándose el reconocimiento como una directora genio prometedora. ¡Su próximo proyecto será una película de comedia romántica con la temática del primer amor! Sin embargo, como ella nunca ha estado enamorada, Natsuko lucha por comprender el concepto del primer amor y, como resultado, no puede crear el guion gráfico, lo que hace que la producción de la película se paralice.

بعد تخرّجها من المدرسة الثانوية، بدأت ناتسوكو هيروسي مسيرتها المهنية كرسّامة أنمي. استطاعت موهبتها من البزوغ بسرعة، وحصلت على باكورة أعمالها كمخرجة في وقت قصير. حظي الأنمي الأول لها بضجة هائلة، مشعلة ظاهرة اجتماعية، واعترف بها كمخرجة عبقرية صاعدة. مشروعها القادم سيكون فيلم كوميدي رومانسي يدور حول الحب الأول! ومع ذلك، بما أنها لم تجرب الحب نفسها أبدًا، تواجه ناتسوكو صعوبة في فهم مفهوم الحب الأول، ونتيجة لذلك، لا تستطيع إعداد لوحة القصة، مما أدى إلى توقف إنتاج الفيلم.

Aliases

• الإصلاح الشامل

Dopo essersi diplomata al liceo, Natsuko Hirose inizia la sua carriera come animatrice. Il suo talento sboccia rapidamente e ben presto fa il suo debutto alla regia. Il suo primo anime diventa un successo, dando via a un fenomeno sui social e facendo conoscere a tutti il suo nome, tutti dicono sia una regista geniale. Il suo prossimo progetto è una commedia romantica che parla del primo amore! Non essendosi però mai innamorata, Natsuko fatica a comprendere l'idea di primo amore, portandola a non riuscire a realizzare lo storyboard e rendendo inevitabile un rallentamento della produzione.

Aliases

• Zenshuu.

Natsuko Hirose est une jeune animatrice talentueuse qui décroche un poste de réalisatrice peu après avoir quitté le lycée. Son premier anime est un succès retentissant mais, alors qu'elle prépare déjà son nouveau projet, un problème survient : il s'agit d'une comédie romantique sur le thème du premier amour. Et Natsuko n'a aucune expérience en la matière…

После окончания средней школы Нацуко Хиросе начинает свою карьеру аниматора. Ее талант быстро расцветает, и она дебютирует как режиссер в кратчайшие сроки. Ее первое аниме становится массовым хитом, вызывая общественный резонанс и получая признание как подающего надежды гениального режиссера. Ее следующим проектом станет романтическая комедия на тему первой любви! Однако, сама никогда не влюбляясь, Нацуко изо всех сил пытается понять концепцию первой любви, и в результате она не может создать раскадровку, в результате чего производство фильма заходит в тупик.

高中毕业后怀抱着梦想成为动画师的广濑夏子终于踏入了动画制作公司的大门。她才华横溢并以惊人的速度完成了从新人到监督的蜕变。她的第一部监督作品更是引发了社会现象般的轰动，一举成名被誉为动画界的新进天才。 然而,她的下一部作品以初恋为主题的剧场版恋爱喜剧却遇到了瓶颈。从未体验过恋爱的夏子对初恋一无所知，无法将自己的情感融入创作。导致动画制作陷入了困境。

히로세 나츠코는 고등학교 졸업 후 애니메이터가 된 후 재능을 꽃피워 순식간에 감독으로 데뷔했다. 첫 감독작은 사회적으로 큰 반향을 불러일으키며 대히트. 신예 천재 감독이라는 평가를 받으며 차기작은 첫사랑을 테마로 한 극장용 러브 코미디로 결정! 하지만, 사람을 좋아해 본 적이 없는 나츠코는 첫사랑에 대해 잘 알지 못하다 보니 콘티를 그리지 못해 영화 제작에 차질을 빚는다. 그러던 어느 날, 콘티 작업 중 의식을 잃고, 정신을 차려 보니 그곳은 어린 시절에 가장 좋아하던 애니메이션 영화 '멸망하는 이야기' 속 세계였다.