メメルンの様子がおかしいことに気付くナツ子。映画「滅びゆく物語」ではメメルンがルークを殺そうとするシーンがあるが、映画でその理由については一切触れられておらずファンの間では謎展開となっている。ナツ子は真相を確かめるためメメルンの跡をつけることに…。
Natsuko notices that Memmeln is acting strange. In the movie, there is a scene with Memmeln that's a mystery even to fans, so Natsuko tails her...
Le pire a été évité lors de la fête des moissons, mais un mystère plane toujours : qui a introduit un void en ville ? Et surtout, pourquoi est-ce que Memmeln a connu un sort aussi tragique que mystérieux dans le film original ? Natsuko décide de tirer tout ça au clair.
Luke è ormai certo che qualcuno abbia usato la magia per aiutare il void-mantide a entrare in città. In base alle sue conoscenze del film, Natsuko sospetta dell'elfa Memerun e decide di pedinarla
Natsuko e Luke investigam o acontecimento do Festival da Colheita, e Natsuko revela algo terrível sobre um dos Nove Soldados. Porém, um desdobramento ainda pior está por vir.
Luke revela que alguien tuvo que dejar entrar al Vacío en la ciudad y Natsuko decide que debe investigar a la persona más sospechosa para descubrir más de lo que ella ya sabe.
Natsuko verschweigt Luke und den anderen Nine Soldiers, dass Memmeln hinter dem letzten Void-Angriff steckt. Sie schleicht ihr heimlich nach, um zu sehen, was sie bei den Chorproben in Wahrheit treibt.
메메룬의 수상한 행동을 눈치챈 나츠코. 애니메이션 '멸망하는 이야기'에서는 메메룬이 루크를 죽이려 하는 장면이 있지만 그런 행동을 한 이유에 대해서는 전혀 다루지 않아서 팬들 사이에서는 의문의 전개로 통했다. 나츠코는 진상을 밝히기 위해 메메룬을 미행하기로 했는데…
