潮岬で初日の出を拝んだちかは、バスで熊野川沿いの道を行き、初詣のために熊野本宮大社へ。
そこで彼女が願ったものとは？ 1月末、ちかは暦と岩手県の新花巻駅に来ていた。
しかし、どこか暦の元気がないようで……!?
After Chika returns from her solo journey in Wakayama, Koyomi joins her for a journey to Hanamaki in Iwate.
在潮岬欣赏完新年第一道日出的千花，搭上沿着熊野川前行的巴士，前往熊野本宫大社进行新年参拜。她在那里许下了什么愿望呢？1月末，千花和历来到了岩手县的新花卷站，但历似乎有些提不起精神……！？
Após ver o nascer do sol, Chika faz sua primeira visita do ano ao templo. Dias depois, ela viaja com Koyomi.
Es Año Nuevo y Chika visita el templo por primera vez en el año para pedir por el año que está por venir.
Chika e Hassu fanno un viaggio introspettivo ad Hanamaki, luogo di nascita dell'autore e poeta Kenji Miyazawa.
Chika repart en voyage, cette fois avec Hassû, qui semble cacher quelque chose.
Chika besucht zum Neujahrstag allein einen Tempel und reist Ende Januar mit Koyomi nach Hanamaki in Iwate.
