深夜バス、新幹線、フェリーを乗り継ぎ、広島県の宮島を目指すちかたち。
その道中、ちかは冬音に“漫画を描くときに大事にしているもの”を尋ねる。
日本三景最後の場所を前に、ちかは何かを得ることはできるのだろうか?
Chika explores Hiroshima with Fuyune and Yui. She then produces a draft that gets approved by her editor.
千花她们辗转搭乘深夜巴士、新干线和轮渡,前往广岛县的宫岛。在旅途中,千花向冬音询问了“在画漫画时最重视的东西”。面对日本三景中最后一个景点,千花能有所收获吗?
Chika vai a Hiroshima e finalmente conquista as "Três Vistas do Japão". Será que ela vai se inspirar?
Chika va a Hiroshima per conquistare l'ultimo belvedere e a raggiungere un grande traguardo. Ce la farà?
Chika sale de viaje con dos de sus compañeras para conquistar las tres vistas de Japón e inspirarse.
Чика и её подруги отправляются в путешествие на ночном автобусе, синкансене и пароме, направляясь к острову Миядзума в префектуре Хиросима. По пути Чика спрашивает Фуюне о том, что для неё важно при создании манги. Сможет ли Чика что-то узнать перед лицом последнего из трёх знаменитых пейзажей Японии?
Le bus de nuit arrive à bon port. Chika trouvera-t-elle l’inspiration à Hiroshima ?
Chika reist mit Yui und Fuyune nach Hiroshima, Kure und Onomichi, um Inspiration zu finden.