伊勢湾に行く予定のちかは、りりから「神様に会いにいこう」と誘われ、三重県伊勢市へ。
伊勢神宮で英気を養い、グルメも満喫。
夜、お酒を飲んで赤らんだりりに見惚れていると、お酒との出会いを語ってくれて……。
Chika visits the Ise Shrine with Riri. Then, Yoshimoto sends her off on a night bus trip with Yui and Fuyune.
Chika voyage cette fois avec Lili. Leur destination : le grand sanctuaire d’Ise !
原本打算前往伊势湾的千花，被莉莉邀请一起“去见神明”，于是前往了三重县伊势市。在伊势神宫汲取了精神力量，也尽情享受了当地美食。夜晚，喝酒后脸颊泛红的莉莉让千花看得入迷，而莉莉也开始讲述起自己与酒邂逅的故事……
Chika vai ao Santuário de Ise com Riri. Será que a forte influência das divindades vai mudar a vida dela?
Chika e Riri vanno a Ise. Una volta tornate l'editrice di Chika ha una proposta.
Tras otra encuesta, Chika parte de viaje hacia diversos santuarios dedicados a grandes deidades.
Чика планирует поездку в залив Исе, когда Лири приглашает её: Давай встретим богов. Они отправляются в город Исе в префектуре Мие. В Исе-дзингу они восстанавливают силы и наслаждаются местной кухней. Ночью, когда они пьют и Лири краснеет от алкоголя, она начинает рассказывать о своей первой встрече с алкоголем…
Chika reist mit Riri zur Ise-Bucht, wo sie gutes Essen und Schreine erwarten.
