休日に雪、逸臣、りん、京弥の4人で店の買い出しに行くことに。念入りにスキンケアをしたり、何を着ていこうか悩んだりと、ワクワクが止まらない雪。当日、3人のもとへ向かうために乗り込んだ電車で、雪は桜志と乗り合わせる。雪を駅まで迎えに来た逸臣の顔を見て、桜志は何故か怒りをあらわにし…。
Having made plans with Kyouya to go shopping, Rin invites Yuki and Itsuomi to join them.
Les choses semblent s’accélérer entre Itsuomi et Yuki, mais aussi entre Rin et Kyôya. Les quatre jeunes gens vont faire les courses ensemble, ce qui va stresser les deux jeunes filles autant l’une que l’autre.
Kyouya convida Rin para ir fazer compras, e Yuki e Itsuomi acabam acompanhando no que promete ser um passeio de casais.
휴일에 유키, 이츠오미, 린 그리고 쿄야 4명은 장을 보러 나가게 되었다. 정성스럽게 피부 케어를 하고, 무엇을 입고 나갈까 고민하는 등 분주한 유키는 두근거림을 참을 수 없었다. 약속 당일 일행이 있는 곳으로 가기 위해 탄 열차에서, 유키는 오우시와 마주쳤다. 오우시는 유키를 역까지 마중 나온 이츠오미의 얼굴을 보고 왠지 모르게 화난 모습이었는데...
Yuki, Itsuomi, Rin y Kyoya deciden quedar para ir a hacer unas compras al supermercado. En el metro, Yuki se topa con Oushi, quien se enfada al ver que Itsuomi ha ido a recogerla. ¿Por qué se habrá molestado?
Rin und Kyoya haben sich zum Einkaufen für Kyoyas Bar verabredet. Rin ist aber zu aufgeregt und bittet Yuki, sie zu begleiten und auch Itsuomi einzuladen. Als sie sehen, wie nett Itsuomi zu Yuki ist, sind Rin und Kyoya baff.
