逸臣と連絡先を交換できた雪。彼から送られてきた「俺を雪の世界に入れて」というメッセージを見て、胸をときめかせる。そんな中、大学内で数人の女性らと会話をしていた逸臣を発見。口の動きから日本語ではない言語で話しをする姿を見て、自身との交流も「異文化交流」が目的だったのでは、と不安に思うが…。
Yuki tries to come to terms with her newfound feelings for Itsuomi, while Oushi offers a glimpse into what he's been trying to come to terms with for a long time.
Depuis sa rencontre avec Itsuomi, Yuki ne cesse de penser à lui et de relire ses textos. Mais elle doute encore : est-ce simplement de l’admiration ou réellement de l’amour ?
O encontro casual com Itsuomi causou uma grande turbulência no pequeno mundo de Yuki. Mas ela ainda não sabe dizer exatamente o que está sentindo pelo rapaz.
Yuki no puede dejar de leer el mensaje tan tierno que le ha mandado Itsuomi. Sin embargo, al verlo hablar con otras chicas en un idioma extranjero comienza a temer que él le haya dado su número de teléfono a modo de "intercambio cultural".
이츠오미와 연락처를 교환한 유키. 그가 보내온, 자신도 유키의 세계에 넣어달라는 메시지를 보고 유키는 가슴이 두근거렸다. 그러다가 유키는 대학에서 이츠오미가 여성 몇 명과 대화를 하고 있는 모습을 발견했다. 입이 움직이는 모양을 봤을 때 일본어가 아닌 언어로 대화하고 있는 모습을 보고, 유키는 자신과의 교류 또한 이문화 교류가 목적이 아닌가 불안해지기 시작했는데...
Yuki ist sich nicht sicher, ob ihre Gefühle nur Schwärmerei oder doch schon Liebe sind. Doch kaum haben sie sich kennengelernt, unternimmt Weltenbummler Itsuomi wieder eine Reise. Und dann ist da noch Yukis Kindheitsfreund mit seinen Sticheleien, dem Yukis neue Bekanntschaft nicht gerade zu gefallen scheint.
