生まれつき聴覚に障がいを持ち、“音のない世界”を生きる雪。いつも通り、様々な音が飛び交う電車の中で、スマホでSNSを見たり、可愛い洋服のことを考えたりしていた。そんなとき、ガイドブックを手にした外国人に声を掛けられる。手話が通じず焦る雪。動揺する彼女を助けてくれたのは、同じ大学の先輩・逸臣だった。
Yuki é uma estudante universitária que vive num mundo diferente: o de quem não tem a audição. Mas um encontro casual em meio à neve promete abrir esses horizontes.
Yuki, who was born in a world where sounds don't sound like anything, runs into the enigmatic Itsuomi and immediately takes an interest in him.
Yuki es una chica sordomuda que no conoce el amor, pero un día, por casualidad conocerá a Itsuomi y su vida cambiará de golpe.
Yuki est en apparence une jeune fille tout à fait ordinaire : elle va à la fac, elle a des amis, elle fait du shopping… Mais, si son monde est tout aussi coloré que le nôtre, il est aussi beaucoup plus calme, car Yuki est sourde…
Yukis Welt ist so geräuschlos wie der Schnee, der aus den Wolken herabgeschwebt kommt. Als sie eines Tages in der Bahn von einem Fremden angesprochen und nach dem Weg gefragt wird, kommt ihr ein junger Mann zu Hilfe. Die Begegnung hinterlässt einen bleibenden Eindruck bei ihr. Sie weiß noch nicht, was das für ein Gefühl ist, das er in ihr hervorruft, aber eines weiß sie: Sie möchte ihn wiedersehen.
날 때부터 청각 장애가 있어 '소리가 없는 세계'를 살고 있는 유키. 언제나처럼 다양한 소리가 교차하는 열차 안에서 SNS를 보거나, 귀여운 옷에 대해서 생각하고 있었다. 그때, 가이드북을 손에 든 외국인이 그녀에게 말을 걸었다. 유키는 수화가 통하지 않자 당황했고, 동요하던 그녀를 도와준 건 그녀와 같은 대학교를 다니고 있는 선배 이츠오미였는데...
