Nachdem sie angegriffen wurde, muss Fino sich entscheiden, ob sie in die Fußstapfen ihres Vaters tritt und die nächste Dämonenherrscherin wird.
Because of the attack in the last episode, Raul worries for Fino, but Fino has decided to work harder to be the boss of the store that she intends to be in the demon world. While Raul's friends who were once heros work with a demon called Raid and kidnapped Fino in other to make her the next demon lord.
Raul n'en finit pas de réprimander Fino sur ses achats. Cette dernière lui dit ne pas vouloir devenir la reine des démons, contrariant des personnes aux sombres desseins.
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」でいつもと何ら変わらない様子のフィノに違和感を感じでいた。何者かに襲撃されたとは思えない元気っぷりに逆に心配になってしまう。
Debido al ataque sufrido por Fino, Raúl se preocupa por ella, pero Fino ha decidido trabajar aún más duro para ser jefa de su propia tienda y no volver al mundo de los demonios... Pero es secuestrada por los antiguos compañeros de Raul, que ahora colaboran con un demonio Raid, para que se convierta en la nueva Reina Demonio y el viejo sistema vuelva a estar vigente.
Раул, который не смог стать героем, с неохотой устроился на работу в магазин электроники Магический магазин Леон в столице и начал замечать, что Фино ведет себя как обычно, что вызывает у него недоумение. Его бодрость и активность, казалось бы, не соответствуют тому, что он мог бы ожидать от человека, подвергшегося нападению.
