Weil die Verkäufe gut liefen, erhält Raul eine Bonuszahlung. Auch Fino bekommt zum ersten Mal eine Auszahlung und alle sind glücklich. Doch Fino hat keine Ahnung, wie man Geld ausgibt.
Fino is given her first pay check and she decides to ask Raul for help in spending it. She ends up spending it all on irrelevant things. On their way home, Fino is attacked by people who want her to be the next demon lord.
Fino a reçu son premier salaire, mais ne sait pas quoi en faire. Raul doit donc l'accompagner pour faire les magasins, sur ordre de la directrice.
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」の売上好調により特別手当の付いた給料をもらう。活気付くラウルたち。フィノにとっては初任給。使いみちを悩むフィノ。
Fino recibe su primer sueldo y, como no podría ser de otra forma, entra un extasis consumista... Pero al volver a casa, Fino es atacada por personas que quieren que sea la próxima Reina Demonio.
Раул, который не смог стать героем, с неохотой устроился на работу в магазин бытовой техники Магический магазин Леон в столице, и благодаря хорошим продажам получил зарплату с особым бонусом. Раул и его друзья оживляются. Для Фино это первая зарплата. Фино мучается, раздумывая, как её потратить.
