Als Fino entführt wird, liegt es an Raul, den Helden zu spielen und sie zu retten. Doch nachdem Fino sich unerwartet verwandelt, muss Raul sie nicht retten, sondern besiegen.
Raul Chaser finds out where Fino is taken and goes to rescue her at the old Heroes Academy. Once there he faces Blaze and defeats him using only a ruler. As he tries to rescue Fino, Airi interrupts and states that she will kill Fino because demons killed her family. Raul and Airi duel it out ending in a tie when both are knocked out. Fino, feeling distraught starts crying and the royal bloodstone reacts with her. She flies off towards the demon world seemingly reborn as the new demon king.
Raul est bien décidé à libérer Fino de ses ravisseurs qu'il part affronter. C'est avec grande surprise qu'il apprend la vérité cachée derrière la défaite du roi des démons. Une autre adversaire vient également lui faire face...
勇者になれなかったラウルは、しぶしぶ就職した家電店「マジックショップ・レオン王都店」でセアラたちと深刻に話をしていた。さらわれたフィノを取り戻すべく街中を探しまわるラウル。ふと何かを思いつくとある場所に向かって必死に走り出した。
Raul Chaser descubre que Fino está cautiva en la antigua Academia de Héroes. Todo el grupo de Lion Shop y Lawson (incluído el vejete sobón) se lanza al rescate de la joven, pero se encuentran la decidida resistencia, no sólo de personas como Airi, que busca venganza contra los demonios que asesinaron a su familia, sino la aparente decisión de Fino de ser la Nnueva Reina Demonio...
Раул, который не смог стать героем, с неохотой устроился на работу в магазин электроники Магический магазин Леон в столице и серьезно обсуждал ситуацию с Сеарой и другими. Он искал по всему городу, чтобы вернуть похищенную Фино. Вдруг ему пришла в голову идея, и он стремительно побежал в одно место.
