Hajime and Akechi team up to expose Captain Shida's killer... or is that killers?! Whatever the case, it leads to a situation where the plane itself (including the hundreds of passengers inside) is put in a perilous position and only one person has a shot of saving them all... but it's not Hajime!
パニックが起きた直後から不可解な点があったと話す明智と不自然な状況に気付いたというはじめ。2人はお互いに紙に書いて情報を交換し、「謎は全て解けた！」とニヤリと笑う。この後、小金井は安定飛行中のため、JAM377便を自動操縦に切り替える。はじめは乗務員の小金井、加賀谷、桃山、関口、容疑者の石田、大越を集め、今回の事件はテロに見せかけて巧妙に仕組まれた計画殺人だと明かす。離陸前のテロ予告も爆発騒ぎも全ては犯人が罪を逃れるために考えた伏線トリックだった。
そして「志田機長を殺害した真犯人はこの中にいる！」と言い放つはじめ。乗客のトラブル対応をした後、志田が操縦室に戻ってから殺害されるまでの時間は10分間。人間が窒息死するには少なくとも6、7分かかるため、関口は5分以上アリバイのない石田か大越しか犯行はできないと訴えるが、石田と大越はどちらも身の潔白を主張する。はじめは石田と大越が犯人になるのは志田が操縦室に戻ってから殺害された事を前提にした場合だと説明。はじめは発煙騒ぎが起きた後に殺害されたのではなく、発煙騒ぎの最中に殺害されたと推理していた。あのパニックに乗じれば、誰でも1人になれる時間はあったのだ。
だが、桃山は煙が出ている時、志田は客室に出て乗客の対応をしていたとはじめの推理に反論する。すると、はじめはあの時現れたのは本当に志田だったのかと皆に問いかける。爆発騒ぎの時、帽子とサングラス、口にあてたハンカチでほとんど顔が見えなかった志田。皆があの男を志田と思ったのは操縦士が着る上着と帽子を身に着けていたからに過ぎなかったのだ。
상공 위 여객기 안에서 일어난 기장 살인사건. 하지만 범인이 미처 깨닫지 못한 증거를 발견한 김전일은, 아케치 형사와 함께 범인을 밝혀내는데…
Sia il commissario Akechi che Hajime notano comportamenti strani e situazioni innaturali; dopo uno scambio di opinioni, Hajime riunisce i membri dell'equipaggio e due passeggeri sospetti per rivelare che si tratta di un omicidio ben pianificato e abilmente architettato per sembrare un attacco terroristico. Sorprendentemente, gli assassini che hanno ucciso Shida non sono uno, ma due.
