Der junge Hajime Kindaichi mag ein bisschen einfältig wirken, tatsächlich ist er aber einer der cleversten Burschen, die man sich vorstellen kann. Um seinem Großvater Konsuke, der ein berühmter Detektiv war, nachzueifern stellt er sich zusammen mit Miyuki Nanase, einer Kindheitsfreundin, den schwierigsten Rätseln und Mysterien und schwört diese zu lösen...
Kosuke Kindaichi, one of the most famous detectives in Japan`s detective stories, has a grandson by the name of Hajime. In real life, he is just an ordinary high school student but, when a crime takes place, he uses his inherited talents to solve each case brilliantly.
Aliases
- Kindaichi Shounen no Jikenbo Returns
- The Case File of Young Kindaichi Returns
Hajime Kindaichi est le petit-fils du célèbre détective Kosuke Kindaichi. Il se retrouve mêlé à de sombres histoires de meurtres qu'il arrive à résoudre grâce à son brillant esprit de déduction, aidant ainsi la police. Il est accompagné par Miyuki, son amie d'enfance qui est secrètement amoureuse de lui.
Aliases
- Les Enquêtes de Kindaichi : Le Retour
名探偵・金田一耕助を祖父に持つ高校生・金田一一（きんだいち はじめ）が、幼馴染・七瀬美雪（ななせ みゆき）や親友・剣持勇警部、ライバル・明智健悟警視らと共に、遭遇する難事件を、祖父譲りの抜群の推理力で次々と解決していく物語
ほぼ毎回、犯人には「怪人名」とされる代名詞的な二つ名がついており、その不気味な名前をした犯人が登場人物の誰なのかを当てる醍醐味がある。事件の登場人物に覆面やマスク、あからさまな偽名などによる怪しい人物がいることが多いことも特徴である他、事件に関わる土地や建物にまつわる伝承、都市伝説、噂などが怪人の名前に結び付けられていることも多い
Aliases
- 金田一少年の事件簿R
- 金田一少年の事件簿Ｒ（リターンズ）
- 金田一少年の事件簿 (1997)
전설의 명탐정을 할아버지로 둔 고교생 김전일은 학교에서는 덜렁이에 말썽만 피우는 문제아. 하지만 사실은 아이큐가 180에 육박하는 천재 명탐정이다. 김전일이 단짝친구 유미와 함께 주변의 갖가지 살인 사건에 휘말리면서 (대부분 불가사의한 밀실 살인이다) 예의 날카로운 통촬력과 추리력으로 해결해 나간다.
Привет, ребята! Я Хадзимэ Киндайчи, лучший детектив-школьник во всей Японии! Да, знаю, некоторые отдают первенство одному мелкому очкарику, но это не так – сейчас легко докажу по-нашему, логически. Во-первых, я внук великого детектива и сам такой же, причем работаю лично, без посторонней помощи. А этот? Мало того, что за ним носится толпа мелюзги, так сам он всего лишь ширма, актер, за спиной которого серьезные люди обделывают большие дела. Во-вторых, моя подруга детских лет Миюки Нанасэ куда круче – она не бешеная каратистка, отбившая последние мозги, а красавица-модель; пускай малость нервная и вечно в истории попадает, так они, женщины, все такие!
Aliases
- Дело ведет юный детектив Киндаичи: Возвращение
- Юный детектив Киндайти: новые расследования
故事是敘述名偵探「金田一耕助」IQ高達180的孫子「金田一一」，運用高超的推理能力解決各式事件的故事。
Aliases
Protagonista delle vicende è Hajime Kindaichi, nipote del famoso detective, uno studente delle superiori all'apparenza pigro e indolente, ma dotato di grande intelligenza e intuito. Si trova spesso coinvolto in casi di omicidio che, grazie alle sue capacità e all'aiuto della sua inseparabile amica d'infanza Miyuki Nanase, riesce sempre a risolvere e a smascherare i veri colpevoli dei delitti.
Kosuke Kindaichi, uno de los detectives más famosos de las historias policiales japonesas, tiene un nieto llamado Hajime. En la vida real, es un estudiante de secundaria normal pero, cuando ocurre un crimen, utiliza sus talentos heredados para resolver cada caso de manera brillante.
