Hajime, Miyuki, Inspector Kenmochi, and Superintendent Akechi are on JAM flight 377, despite the terrorist threat received right before takeoff. They're getting closer to home when smoke suddenly fills the plane from the rear and the passengers panic, thinking it's terrorism. But things aren't what they appear as Hajime and Akechi soon find themselves trying to solve a locked-room murder case 10,000 meters in the air!
はじめは美雪、剣持警部と共に羽田行きJAM377便に搭乗する。この時、はじめは空港で迷子になり、サングラスをかけ、ヒゲを蓄えた機長の志田智明に旅客機まで案内してもらう。はじめたちはエコノミークラスを予約するがダブルブッキングが判明し、はじめと美雪はスーパーシートに代わりの席を用意してもらう。スーパーシートには明智警視が偶然乗り合わせていた。離陸後、志田の機内アナウンスに明智が反応。明智は研修で米・ロスに滞在した時に志田と知り合ったという。
はじめはCAの加賀谷唯と桃山灯のヒソヒソ話を偶然耳にする。この便は出発前にテロ予告が届いていた。だが異常が見つからずに通常通り離陸したらしく、はじめは剣持にテロ予告の事を報告する。この便のスーパーシートには不倫騒動で話題になっている女優の石田麻利亜、エコノミークラスには有名なカメラマンの大越豊が乗っていた。午後2時10分、エコノミークラスの後方から煙が立ち込め、はじめは爆弾かもしれないとテロを警戒。剣持は煙の正体を確かめに行き、はじめは明智を呼びに行く。
乗客が動揺する中、副操縦士の小金井守の機内アナウンスが流れる。操縦は小金井が担当し、志田は状況の説明に向かうという。そして、操縦室から口元をハンカチで覆ったサングラス姿の志田が現れる。剣持は煙の元を発見するが、それは数個の煙玉だった。剣持は悪質なイタズラと判断する。パーサーの関口忍が機内アナウンスで煙の原因を乗客に伝え、志田は操縦室へ戻っていく。騒ぎが起きてから10分経ち、時刻は2時20分になっていた。この後、志田に命じられた小金井が乗客の様
하네다 공항을 향해 가는 JAM377편 여객선 안에서 사건이 일어났다. 이륙한지 얼마되자 않아 기내에서 테러로 의심되는 연기가 발생한다. 혼란이 이어지는 가운데 여객기 내에서 끔찍한 살인사건이 벌어지는데..
Hajime si imbarca sul volo JAM 377 per Haneda con Miyuki e l'ispettore Kenmochi. Anche il commissario Akechi si trova per caso a bordo. Accidentalmente Hajime sente dire dalle due assistenti di volo che poco prima del decollo avevano ricevuto una minaccia terroristica. Non riscontrando anomalie, l'aereo decolla normalmente, ma ad un tratto dalla cabina della classe economica esce del fumo.