One of Kindaichi's earliest cases is a delicate situation as the 14-year-old Hajime is on the trail of Miyuki's missing panties (and watch) from a campground. Complicating matters is the fact that Hajime himself is one of only three suspects, all of whom seem to have an ironclad alibi.
夏が来るたびにある事件の事を思い出すはじめ。それは「犯罪は必ずバレる。決して犯人が逃げおおせる事はない」と教えてくれたはじめにとって特別な事件だった…。3年前、中学生のはじめは同級生たちと夏休みのグループ研究として流星群を観察する事に。メンバーははじめ、美雪、岡崎浩司郎、村上草太、鷹野樹里、秋峰あかねの6人。はじめたちは田舎道にあるコンビニに立ち寄った後、一泊するキャンプ場を歩いて目指す。
その道中、岡崎と草太は美雪、鷹野、秋峰の誰が良いかという話題で盛り上がり、はじめは会話に加えてもらえずにふて腐れる。森の中にあるキャンプ場に到着後、皆は水着に着替えて川で水遊びを始める。はじめは水着を忘れてしまい、1人で釣りをするハメになる。この時、はじめ、岡崎、草太は美雪たちの悩ましい水着姿に目を奪われる。
水遊びを終えた美雪、秋峰、鷹野は夕食前にシャワーを浴びる事に。だが、掘っ立て小屋のシャワー室は扉がなくて外から丸見えの状態。鷹野はシャワーを浴びるから、どこかに行ってと男子を追い払い、岡崎は山へ薪拾い、草太は川へ洗濯、はじめはコンビニへ買い物に行く事になる。そして、美雪たちは男子がその場を離れてからシャワーを浴び始める。シャワー中、鷹野が何気なく携帯を確認すると、時刻は18時4分になっていた。
この後、シャワーを浴び終えた美雪たちは事件が起きた事に気付く。美雪のパンツと時計が盗まれていたのだ。しばらくして、はじめ、岡崎、草太はキャンプ場に戻ってくる。美雪、鷹野、秋峰は男子の誰かが盗んだと疑い、はじめたちを正座させて厳しく
김전일은 여름마다 3년 전 여름, 캠핑장에서 일어난 도난 사건을 떠올린다. 방학과제를 위해 캠핑을 하던 중, 미유키의 속옷이 사라지는 엄청난 사건이 벌어져 범인으로 몰렸던 사건이었다. 그리고 3년이 지난 지금 그 진범이 밝혀지는데…
È arrivata l'estate e Hajime ricorda un vecchio episodio. Un caso speciale per Hajime, che gli ha insegnato che "i crimini vengono sempre scoperti e i colpevoli non la fanno mai franca". Un episodio successo tre anni fa, all'ultimo anno delle medie, quando Hajime e i suoi compagni di classe avevano deciso di andare a osservare una pioggia di meteoriti.
