冬休み、新しい動画制作のためにいつものメンバーで宮下パークに集まる「JELEE」。
曲は出来ているものの、花音の作詞はスランプ真っ只中のため、できあがるのを待つことに決まる。
そんな中、せっかくだからとキウイが切り出したのは公式アカウントに送られてきた楽曲制作の依頼について。
依頼してきたのはまひるたちと少しだけ因縁のある相手——自称銀河系最強アイドルの卵、みー子だった。
寒假期间，「JELEE」和往常一样聚在宫下公园制作新视频。虽然音乐已经完成，但由于花音正处于创作低谷，大家决定等待她走出低谷后再继续制作。与此同时，季初表示官方账户收到了音乐制作委托。而委托人和真昼等人有过一面之缘——就是自称为银河系最强偶像的候选人，美子。
JELEE receives a commission request from an idol who dreams of becoming famous, but her secrets mean the situation is more complicated than the group ever imagined.
JELEE recibe una solicitud de comisión de un ídolo que sueña con hacerse famoso, pero sus secretos hacen que la situación sea más complicada de lo que el grupo jamás imaginó.
Il gruppo di JELEE decide di accettare una richiesta ricevuta via messaggio diretto e comporre una canzone per una vecchia conoscenza, Miiko. Mentre la seguono nella vita di tutti i giorni, scoprono che la idol indie nasconde molti segreti.
Aux vacances de Noël, le groupe habituel de JELEE se rassemble au parc Miyashita pour réfléchir à leur prochain single. Bien que la composition soit prête, Kano ne trouve pas d'inspiration pour les paroles, ce qui les oblige à patienter. C'est là qu'elles reçoivent une demande de collaboration sur un de leurs comptes sur les réseaux sociaux dont Kiwi s'occupe soigneusement ! Et il s'avère que la personne derrière cette demande n'est autre qu'une certaine personne que Mahiru et Kano avaient croisée il y a peu : l'œuf de superstar et plus grande idol de la galaxie, Miiko !
Während der Winterferien treffen sich die Mitglieder von JELEE im Miyashita-Park, um an einem neuen Video zu arbeiten. Der Song ist fertig, aber Kanos Text steckt noch in den Kinderschuhen, also beschließen sie zu warten, bis er fertig ist. In der Zwischenzeit nutzt Kiui die Gelegenheit, um über die Anfrage zur Songproduktion zu sprechen, die an ihren offiziellen Account geschickt wurde. Die Person, die die Anfrage gestellt hat, ist eine Person, mit der Mahiru und Kano eine gewisse Vergangenheit haben, das selbsternannte stärkste Idol-Ei der Galaxie, Miko.
겨울방학, 새로운 동영상 제작을 위해 미야시타 파크에 모이는 'JELEE'. 곡은 완성되었지만 슬럼프가 한창인 카노의 가사가 완성되기를 기다리기로 결정한다. 그런 가운데, 기다리는 동안 해보자며 키우이가 꺼낸 것은 공식 어카운트에 보내져 온 작곡 제작의 의뢰였다. 의뢰해 온 것은 마히루, 카노와 작은 인연이 있었던 '자칭 은하계 최강 아이돌의 알', 미코였다.
