新しいMVが思いもよらない方向でバズり、困惑を隠せないまひるたち。
だが、それをきっかけに「JELEE」のSNSフォロワーは一気に増えていた。
爆発的に増えたコメントの中で、まひるはイラストに対する辛辣な意見を見つけてしまう。
特別な才能を持つメンバーの中で、自分だけが普通なのではないか——落ち込むまひるへ追い打ちをかけるかのように、
人気イラストレーターが描いた「JELEEちゃん」のファンアートが公開されるのだった。
Their music video went viral but not in the way they expected. They now have more fans, but Mahiru’s confidence is shattered after reading a comment criticizing her art.
新的MV以意想不到的方式走红，让真昼等人感到十分困惑。然而，正是这个契机，「JELEE」的粉丝数量迅速增加。在评论爆炸性增长的情况下，真昼看到了针对插画的尖锐评论。在才华横溢的成员中，自己是唯一普通的人——让沮丧的真昼感到更加失落的是，一位知名插画师创作的「JELEE酱」二创发布了。
Su vídeo musical se volvió viral pero no de la forma que esperaban. Ahora tienen más fans, pero la confianza de Mahiru se hace añicos después de leer un comentario que critica su arte.
Mahiru et ses amies sont surprises par le buzz inattendu provoqué par leur dernier clip. Mais quoi qu'il en soit, cela leur permet de se faire connaître sur les réseaux sociaux. Parmi les nombreux commentaires publiés lors de leur explosion de popularité, certains critiquent le style de dessin de Mahiru. Alors qu'elle est déjà déchirée par l'impression d'être la seule personne banale dans un groupe de génies, comme pour mettre de l'huile sur le feu, elle apprend qu'un dessinateur réputé a fait un fanart de JELEE.
Mahiru und ihre Freundinnen konnten den Schock nicht verbergen, als das neue MV in eine unerwartete Richtung viral ging. Dies führte jedoch zu einem sofortigen Anstieg der Follower von JELEE. Unter den Kommentaren findet Mahiru vernichtende Meinungen über ihre Illustrationen. Daraufhin wird eine Fan-Art von JELEE veröffentlicht, die von einem bekannten Illustrator gezeichnet wurde.
Il music video caricato da JELEE ha un successo inaspettato a causa delle persone che credono sia una canzone maledetta, ma questo aiuta comunque il gruppo a ottenere i primi fan. Però non tutto è positivo, dato che Mahiru inizia a ricevere critiche per le sue illustrazioni.
새로운 뮤직비디오가 생각지도 못한 방향으로 화제가 되어 당혹스러움을 감추지 못하는 소녀들. 하지만 그것을 계기로 'JELEE'의 SNS 팔로워는 단번에 폭발적으로 증가했다. 엄청난 수의 댓글 속에서 마히루는 일러스트에 대한 신랄한 악평을 발견하게 된다. 특별한 재능을 가진 멤버들 중 자신만이 평범한 것은 아닐까? 침체된 마히루에게 한 번 더 상처를 주는, 인기 일러스트레이터가 그린 'JELEE'의 팬아트가 공개되었다.
