毎日同じだと飽きちまう！おもしろい遊びを考えた結果、2人でナイトプールに繰り出すことに。 “大人の世界”にのまれ気味のコウをよそに、ナズナは“お酒が飲める！”とテンションが上がり……。
Ko doesn’t need a mirror to see his reflection. It’s staring right back at him in the form of Nazuna’s latest client.
Kou não precisa de um espelho para ver seu reflexo. Está olhando de volta para ele na forma do último cliente de Nazuna.
Ko no necesita un espejo para verse reflejado. Le devuelve la mirada en la forma del último cliente de Nazuna.
Kô s'improvise masseur à la place de Nazuna, et découvre que sa cliente a beaucoup de points communs avec lui. Plus tard, Nazuna demande à Kô le programme de la nuit. Ce dernier va se révéler riche en rebondissements…
Kou gibt sein Debüt als Beischläfer und verbringt danach Zeit mit Nazuna in einem Nachtschwimmbad.
Ko si improvvisa massaggiatore e conosce così l'impiegata Kiyosumi, scoprendo sorprendenti similitudini con l'adulta. Questo lo porta a non poter fare finta di nulla quando la vede in crisi. In seguito, di fronte a una richiesta di Nazuna di fare qualcosa di nuovo, scoprirà lo strano mondo delle piscine notturne.
A funcionária de uma editora vai à casa de Nazuna para uma massagem, mas acaba encontrando Ko.
