ナズナからキスされた！キスは好きな人同士がする行為…ということは僕はもう、ナズナちゃんのことが好きなのでは!?つまり“吸血鬼を好きになる”という目標は達成された？ コウは意気揚々とした気持ちでナズナに会いに行く。
Three’s a crowd when Ko invites Akira to hang out with him and Nazuna late one evening.
Três é demais quando Kou convida Akira para sair com ele e Nazuna tarde da noite.
Akira, Nazuna und Kou verbringen gemeinsam eine Nacht voller Videospiele und Gespräche.
Tres son multitud cuando Ko invita a Akira a pasar el rato con él y Nazuna tarde una noche.
Le cœur de Kô bat la chamade, est-il déjà tombé amoureux de Nazuna ? Peut-il devenir un vampire ? Alors qu’il est envahi de questions, Kô rencontre Akira dehors au beau milieu de la nuit. Il l’invite à se joindre à eux pour une partie de jeux vidéo… et peut être plus encore ?
Ko pensa di aver fatto un passo importante sulla strada per innamorarsi di Nazuna, ma scopre che diventare un vampiro non sarà così facile. In seguito a un incontro imprevisto con Akira la porta con sé a divertirsi insieme a Nazuna, e questo lo porterà a parlarle finalmente del suo vero obiettivo.
Ao refletir sobre o significado do beijo de Nazuna, Ko vibra ao perceber que pode ter se apaixonado por uma vampira.
