Season 1

约翰·达顿（凯文·科斯特纳饰）是达顿家族的一家之长，坐拥着美国最大的牧场，与牧场毗邻的有美国首个国家公园、印第安人保留地以及土地开发商买下的地皮。在一次因牲畜误入印第安人保留地引起的争端中，不幸的意外伤亡事件发生，一场涉及多方的争端在蒙大拿州这片美丽的土地上拉开了序幕。

The Dutton family, led by John Dutton, controls the largest ranch in the U.S. that is under constant attack by those it borders: land developers, an Indian reservation and America's first National Park. This is a world where land grabs make developers billions, and politicians are bought and sold by the world's largest oil and lumber corporations. It is the best and the worst of America seen through the eyes of a family that represents both.

John Dutton (Kevin Costner) is het hoofd van de familie Dutton, die op de grootste ranch van de V.S. woont. Naast de ranch liggen Amerika's eerste nationale parken, indianenreservaten en stukken land die door landontwikkelaars zijn gekocht. Wanneer een ongelukkige dood of letsel optreedt tijdens een geschil over vee dat afdwaalt naar een indianenreservaat, begint een geschil tussen meerdere partijen in het prachtige land van Montana.

La famille Dutton, dirigée par John Dutton, contrôle le plus grand ranch des États-Unis, qui est constamment attaqué par ses voisins : des promoteurs immobiliers, une réserve indienne et le premier parc national d'Amérique. C'est un monde où l'accaparement des terres rapporte des milliards aux promoteurs, et où les politiciens sont achetés et vendus par les plus grandes sociétés pétrolières et forestières du monde. C'est le meilleur et le pire de l'Amérique vu à travers les yeux d'une famille qui représente les deux.