The Yellowjackets confront the reality of having to pull an Old Yeller. Lottie mentors an up-and-coming prophet. In the present, Misty investigates a suspicious death. Shauna, desperate, turns to the last person she would trust – because, why not?
Die Yellowjackets müssen ein bitteres Opfer bringen. Lottie nimmt eine Newcomerin unter ihre Fittiche. In der Gegenwart untersucht Misty einen Todesfall. Shauna wendet sich an die letzte Person, der sie vertrauen sollte, weil, warum auch nicht...?
Команда приговаривает Бена к казни и случайным образом выбирает того, кто приведет приговор в исполнение. В настоящее время Мисти рассказывает всем о смерти Лотти и начинает расследование, и Уолтер заставляет Шону присоединиться к нему.
Lottie, yeni yükselen peygambere akıl hocalığı yapar. Misty, şüpheli bir ölümü araştırır. Shauna ise destek ararken güvenebileceği son kişiye yönelir.
Le Yellowjackets devono prendere una decisione difficile. Lottie fa da mentore ad una profetessa promettente. Nel presente, Misty indaga su una morte sospetta. Shauna, disperata, si rivolge all'ultima persona di cui si fida. In fondo, perché no?
Después del juicio al entrenador las Yellowjackets deben acatar el veredicto, pero ¿quién se encargará de llevarlo a cabo? En el presente, Misty investiga una muerte muy sospechosa. Shauna acaba confiando en quién menos esperaba.
Les Yellowjackets affrontent la réalité de devoir appliquer la méthode "Old Yeller". Lottie mentorise un futur prophète. Dans le présent, Misty enquête sur une mort suspecte. Shauna, désespérée, se tourne vers la dernière personne à qui elle ferait confiance – parce que, pourquoi pas ?
