時代樹近くにいたもろはから、犬夜叉とかごめが封じ込められた黒真珠を取り上げた麒麟丸は、阿久留を連れてこいと命じる。そこへりんと再会するためにやって来るとわとせつな。加勢しようとする二人だが、殺生丸が現れ、麒麟丸との対決を開始した。巨大妖火球を放つ麒麟丸に対し、太刀すら使わず受け止め満身創痍の殺生丸はとわ達三姫を黒真珠の中へ送り込んでしまう。一方、りおんは理玖と共に産霊山に向かう。
Kirinmaru takes the Black Pearl from Moroha and demands that she bring Akuru to him. Towa and Setsuna try to lend a hand, but Sesshomaru arrives at the scene to take on Kirinmaru instead. Meanwhile, Rion and Riku head to Mount Musubi.
Towa e Setsuna lasciano Riku e Rion per incontrare la loro madre. Moroha si scontra con Kirinmaru per riavere la perla nera.
Kirinmaru retoma a Pérola Negra de Moroha. Towa, Setsuna e Sesshomaru chegam no local. Enquanto isso, Rion e Riku seguem para o Monte Musubi.
Kirinmaru retoma a Pérola Negra de Moroha. Towa, Setsuna e Sesshomaru chegam no local. Enquanto isso, Rion e Riku seguem para o Monte Musubi.
Alors qu'elle avait enfin une chance de rencontrer ses parents, Moroha doit batailler contre Kirinmaru lui-même pour lui reprendre la perle noire où sont enfermés Inuyasha et Kagome. Le combat est terriblement inégal jusqu'à l'intervention de Sesshômaru, qui remet les pendules à l'heure…
Nun, da Zero ausgeschaltet ist, beschließen Towa und Setsuna zu ihrer Mutter zurückzukehren. Moroha fordert derweil Kirinmaru zum Kampf, nachdem dieser ihr die schwarze Regenbogenperle abgenommen hat, in welcher sich ihre Eltern Inuyasha und Kagome befinden. Und auch Rion und Riku schmieden einen neuen Plan.
키린마루는 시대수 근처에 있던 모로하에게서 이누야샤와 카고메가 봉인된 흑진주를 빼앗고 아쿠루를 데려오라고 한다. 링을 만나기 위해 그곳에 도착한 토와와 세츠나. 두 사람이 도와주려고 하는데 셋쇼마루가 나타나서 키린마루와 대결을 시작한다. 키린마루의 거대 요화구를 검조차 쓰지 않고 막아 만신창이가 된 셋쇼마루는 세 소녀를 흑진주 안으로 보낸다. 한편 리온은 리쿠와 산령산으로 향하는데…
Kirinmaru le quita la Perla Negra a Moroha y le exige que le lleve a Akuru. Towa y Setsuna intentan ayudar, pero Sesshomaru llega al lugar para pelear contra Kirinmaru. Mientras tanto, Rion y Riku se dirigen al monte Musubi.
