りんは、是露との縁を所縁の断ち切りで斬ろうとするせつなを止める。是露の無念を晴らさなければ呪いは解けないからだ。銀色真珠に残るとわの記憶と、金色真珠に残るせつなの記憶を手に入れた是露は、せつなと別れ現代で生きてきたとわの孤独と痛みをあぶり出す。怒りに駆られ是露を倒そうとするとわを止めるせつな。是露を討てばりんが死んでしまう。一方、もろはに黒真珠を手渡した殺生丸は、犬夜叉とかごめが中にいると教える。
Towa is consumed by rage and loneliness. Setsuna tries to stop her from killing Zero because the curse on their mother cannot be lifted unless Zero lets go of her regrets. Sesshomaru gives Moroha the Black Pearl.
Towa è consumata dalla rabbia e dalla solitudine. Setsuna cerca di impedirle di uccidere Zero perché la maledizione sulla loro madre non può essere rimossa a meno che Zero non lasci andare i suoi rimpianti. Sesshomaru dà a Moroha la Perla Nera.
Setsuna impede que Towa mate a Zero. A maldição de Rin não pode ser eliminada, a menos que Zero se livre de seu arrependimento. Sesshoumaru entrega a Pérola Negra à Moroha.
Setsuna impede que Towa mate a Zero. A maldição de Rin não pode ser eliminada, a menos que Zero se livre de seu arrependimento. Sesshoumaru entrega a Pérola Negra à Moroha.
Zero provoziert Towa und will, dass diese ihre gesamte Wut und ihren Hass gegen sie entlädt. Doch da Zero und Rin mit einem Schicksalsfaden verbunden sind, würde dies Rin umbringen. Die Zeit drängt, doch dann fasst sich Setsuna ein Herz und verrät Towa von ihren wahren Gefühlen. Währenddessen macht sich Moroha mit Takechiyo und Jaken zum Baum der Zeitalter auf.
Au vu de la progression du mal qui frappe Rin, elle n'en a plus pour très longtemps à vivre. Setsuna vole au secours de Towa, mais réussira-t-elle à l'empêcher de tuer Zero et ainsi commettre l'irréparable ?
이성을 잃고 제로를 없애려고 하는 토와를 세츠나가 가로막는다. 세츠나와 토와는 링이 봉인했던 세츠나의 어렸을 때 기억을 보면서 잃어버렸던 인연을 되찾는다. 제로가 분노하며 스스로 목숨을 끊으려 하자, 세츠나는 유카리노타치키리가 이끄는 대로 인연을 끊는데…
Towa sigue peleando con Zero mientras Setsuna acude a su encuentro para intentar cumplir con la misión que le ha encomendado su madre, Rin.
Рин останавливает Сэцуна, которая пытается разорвать связь с Зэру. Ведь если не развеять горечь Зэру, проклятие не будет снято. Получив воспоминания Товы, оставшиеся в серебряной жемчужине, и воспоминания Сэцуны, сохранившиеся в золотой жемчужине, Зэру расставляет все точки над и, обнажая одиночество и боль Товы, живущей в современности. Сэцуна пытается остановить Тову, когда та, охваченная гневом, собирается сразиться с Зэру. Если Зэру будет побежден, Рин погибнет. Тем временем, Сэссумару передает Моро черную жемчужину и сообщает, что Инуяша и Kagome находятся внутри.
