Set in feudal Japan, half-demon twins Towa and Setsuna are separated from each other during a forest fire. While desperately searching for her younger sister, Towa wanders into a mysterious tunnel that sends her into present-day Japan, where she is found and raised by Kagome Higurashi’s brother, Sota, and his family. Ten years later, the tunnel that connects the two eras has reopened, allowing Towa to be reunited with Setsuna, who is now a demon slayer working for Kohaku. But to Towa’s shock, Setsuna appears to have lost all memories of her older sister.
幼少期に戦国時代と現代に離れ離れになってしまった双子の姉妹・とわとせつな。両親のことをほとんど知らないまま1人で戦国時代を生きてきた少女・もろは。人間と妖怪の血を引く"半妖"の少女たちが、戦国時代と現代、2つの時代を舞台に大活劇を繰り広げる！
Aliases
- Han`you no Yashahime: Sengoku Otogizoushi
- Hanyou no Yashahime Sengoku Otogizoushi
Las hijas gemelas de Sesshomaru, Towa y Setsuna, se separan en el bosque. Al tratar de encontrar a su hermana pequeña, Towa entra en un misterioso túnel que le lleva al Japón actual. Allí es encontrada por el hermano de Kagome Higurashi, que la adoptará. Diez años después, el túnel vuelve a abrirse y Towa vuelve a su era, descubriendo que su hermana Setsuna es una cazadora de demonios que trabaja para Kohaku, pero que ha perdido sus recuerdos hacia su hermana. A ellas se les unirá Moroha, la hija de Inuyasha y Kagome, y las tres viajarán entre las dos eras para recuperar los recuerdos perdidos. Spin-off de la serie anime "Inuyasha".
Aliases
- Hanyou No Yashahime Sengoku Otogizoushi
Un viaggio che trascende il tempo per le figlie di Sesshomaru e Inuyasha. Nel Giappone feudale, le gemelle mezze demoni Towa e Setsuna vengono separate a causa di un incendio. Alla disperata ricerca della sorella minore, Towa si imbatte in un tunnel misterioso che la porta nel Giappone odierno, dove viene trovata e cresciuta da Sota, il fratello di Kagome, e da tutta la famiglia Higurashi.
Dieci anni dopo, il tunnel si riapre e Towa può tornare nella sua epoca e ricongiungersi con Setsuna, diventata nel frattempo una sterminatrice di demoni al servizio di Kohaku. Peccato però che Setsuna sembra aver perso ogni ricordo di Towa.
Insieme a Moroha, la figlia di Inuyasha e Kagome, le tre giovani donne intraprendono un viaggio tra passato e presente alla ricerca del proprio passato.
Im feudalen Japan werden die Halbdämonen-Zwillinge Towa und Setsuna während eines Waldbrands voneinander getrennt. Auf der verzweifelten Suche nach ihrer jüngeren Schwester gerät Towa in einen mysteriösen Tunnel, der sie in das heutige Japan schickt, wo sie von Kagomes Bruder Souta und seiner Familie gefunden und aufgezogen wird.
Zehn Jahre später wird der Tunnel, der die beiden Epochen miteinander verbindet, erneut geöffnet, sodass Towa wieder in ihre Zeit zurückkehren kann und letzten Endes auch Setsuna wieder trifft, die in der Zwischenzeit als Dämonenjägerin für Kohaku gearbeitet hat. Aber zu Towas Erschrecken scheint Setsuna alle Erinnerungen an ihre ältere Schwester verloren zu haben …!
Zusammen mit Moroha, der Tochter Inuyashas und Kagomes, begeben sich die beiden jungen Frauen auf eine abenteuerliche Reise, um so ihre verlorene Vergangenheit zurückzuerlangen.
永遠、刹那、諸葉，是繼承了妖怪與人類血脈的半妖少女。年幼時期被捲入森林大火而分離的雙胞胎少女，永遠與刹那。永遠通過了能穿越時代樹時空的隧道，從戰國時代來到了現代。她被阿籬所在的日暮家養育長大，成長為了一名精通武道的女初中生。與此同時，留在戰國時代的妹妹刹那，在已經成為除妖師首領的琥珀手下以除妖為業。諸葉是阿籬與犬夜叉的女兒，身為賞金獵人的她擁有“妖怪殺手諸葉”的綽號，每天也同樣在做著除妖的工作。
Dans le Japon féodal, les jumelles hanyô (mi-yôkai, mi-humaines) Towa et Setsuna sont séparées lors de l'attaque d'un yôkai. Alors qu'elle cherche désespérément sa jeune soeur, Towa se retrouve dans un mystérieux tunnel qui l'envoie dans le Japon d'aujourd'hui où elle est élevée par le frère de Kagome Higurashi, Sôta et sa famille.
토와, 세츠나, 모로하는 요괴와 인간의 피를 이어받는 반요의 소녀들이다.
어린 시절 숲의 화재에 휩쓸려 헤어진 쌍둥이 소녀, 토와와 세츠나.
언니인 토와는 시대수의 시공을 넘는 터널로 전국시대부터 현대에 시간여행을 해, 카고메의 남동생 소타의 도움을 받은 것을 계기로 히구라시 가의 딸로 양육되어 무도를 잘하는 중학생으로 성장했다.
한편, 전국시대에 남겨진 여동생인 세츠나는 요괴 퇴치사의 우두머리가 된 코하쿠 밑에서 요괴 퇴치를 생업으로 하고 있었다.
카고메와 이누야샤의 딸 모로하 역시 현상금 사냥꾼으로 '귀신 잡는 모로하'란 별명을 얻으며 역시 요괴 퇴치를 일삼고 있다.
토와와 세츠나가 헤어진 지 10년, 시대수의 시공을 넘는 터널이 다시 열린다.
토와는 현대에 온 세츠나와 재회하지만, 그녀는 왜인지 토와를 잊어버리고 있었다.
이렇게 되어 세츠나와 같이 현대에 온 모로하가 가세해 그녀들 "반요 야차공주"가 현대와 전국시대를 종횡무진 뛰어다닌다.
Aliases
Дочери Сэшомару и Инуяши отправляются в приключение сквозь время! Феодальная Япония, близняшек-полудемонов Тову и Сэцуну разделил лесной пожар. Отчаянно разыскивая свою младшую сестру, Това находит загадочный туннель, который переносит её в настоящие дни, где девочку находит брат Хигураши Кагомэ, Сота. Десять лет спустя туннель вновь открывается. Това может вернуться к поискам сестры, однако... Сэцуна потеряла память о своём детстве и стала Охотницей на демонов, работающей на Кохаку. Объединит девушек Мороха, дочь Инуяши и Кагомэ. Отныне трёх наследниц великой силы ждут приключения в двух эрах.
永远、刹那、诸叶，是继承了妖怪与人类血脉的半妖少女们。幼时被卷入森林大火而分离的双胞胎少女，永远与刹那。永远通过能穿越时代树时空的隧道，从战国时代来到了现代。她被戈薇所在的日暮家养育长大，成长为精通武道的女初中生。与此同时，留在战国时代的妹妹刹那，在已经成为除妖师首领的琥珀手下以除妖为业。诸叶是戈薇与犬夜叉的女儿，身为赏金猎人的她拥有“妖怪杀手诸叶”这一称号，每天也是在做着除妖的工作。自从永远与刹那两人分开以来过了10年，穿越时代树时空的隧道再度开启。永远与在现代出现的刹那重逢，但刹那不知为何忘记了永远的事情。包括与刹那一同来到现代的诸叶在内，永远她们这些“半妖的夜叉姬”，开始在现代和战国时代掀起波澜。
No Japão feudal, um incêndio florestal separa as gêmeas meio-youkai Towa e Setsuna. Em busca de sua irmã, Towa acaba entrando num misterioso túnel que a leva para o Japão moderno, onde ela é criada por Sota, irmão de Kagome Higurashi. Dez anos depois, o túnel que conecta as duas eras se reabre, permitindo que Towa reencontre sua irmã, que tornou-se uma caçadora de youkai a serviço de Kohaku. Para espanto de Towa, Setsuna parece ter se esquecido completamente ela. Junto de Moroha, filha de Inuyasha e Kagome, as três jovens viajam pelas eras numa aventura para reaver seu passado perdido.
Aliases
- Yashahime: Princesas Meio-Youkai
No Japão feudal, um incêndio florestal separa as gêmeas meio-youkai Towa e Setsuna. Em busca de sua irmã, Towa acaba entrando num misterioso túnel que a leva para o Japão moderno, onde ela é criada por Sota, irmão de Kagome Higurashi. Dez anos depois, o túnel que conecta as duas eras se reabre, permitindo que Towa reencontre sua irmã, que tornou-se uma caçadora de youkai a serviço de Kohaku. Para espanto de Towa, Setsuna parece ter se esquecido completamente dela. Junto de Moroha, filha de Inuyasha e Kagome, as três jovens viajam pelas eras numa aventura para reaver seu passado perdido.
English
日本語
español
italiano
Deutsch
臺灣國語
français
한국어
русский язык
大陆简体
Português - Portugal
Português - Brasil
