とわとせつなと黒真珠に送り込まれたもろはは、両親の犬夜叉とかごめと遂に再会。一方、麒麟丸の放った妖火球が殺生丸の『魄はく』を奪い続ける。心配するりんに邪見は斬星剣を持つとわなら救える可能性があることを教える。そのとわ達が封じられた黒真珠を拾う竹千代。襲ってくる麒麟丸から逃げるため、偶然現れた七宝に頼んで窮地を脱しようとするが…。同じ頃、黒真珠からの脱出の鍵がとわと天生牙だと犬夜叉が気付く。
All'interno della Perla Nera, Moroha si riunisce finalmente con i suoi genitori, Inuyasha e Kagome. Inuyasha inizia a vedere una via d'uscita dalla Perla Nera. Nel frattempo, l'attacco di Kirinmaru lascia Sesshomaru gravemente ferito.
Moroha finalmente se reencontra com seus pais. Inuyasha visualiza um jeito de sair da Pérola Negra. O ataque do Kirinmaru deixa Sesshoumaru gravemente ferido.
Moroha finalmente se reencontra com seus pais. Inuyasha visualiza um jeito de sair da Pérola Negra. O ataque do Kirinmaru deixa Sesshoumaru gravemente ferido.
Inside the Black Pearl, Moroha is finally reunited with her parents, Inuyasha and Kagome. Inuyasha begins to see a way out of the Black Pearl. Meanwhile, Kirinmaru’s attack leaves Sesshomaru gravely injured.
Enfin, Moraha peut serrer ses parents dans ses bras. Mais les effusions sont de courte durée, car il faut mettre Inuyasha et Kagome au courant de la situation : Sesshômaru a été gravement atteint par l'attaque de Kirinmaru, ce qui signifie qu'il faut sortir de la perle noire à tout prix, et vite.
Infolge des Kampfes gegen Kirinmaru geschwächt, befördert Sesshōmaru mit seinen letzten Kräften Towa, Setsuna und Moroha in die schwarze Regenbogenperle, in die er Jahre zuvor bereits Morohas Eltern, Kagome und Inuyasha, befördert hat. Und so sehen sich Moroha, Kagome und Inuyasha nach 14 Jahren endlich wieder. Derweil ist jedoch Kirinmaru auf der Suche nach der schwarzen Perle sowie nach Sesshōmaru, um ihm den Rest zu geben.
토와, 세츠나와 흑진주 안으로 빨려 들어간 모로하는 부모인 이누야샤, 카고메와 재회한다. 한편 키린마루가 쓴 요화구가 셋쇼마루의 넋을 계속 빼앗는다. 걱정하는 링에게 쟈켄은 참성검을 가진 토와라면 셋쇼마루를 구할 가능성이 있다고 알려준다. 토와 일행이 봉인된 흑진주를 주운 타케치요는 키린마루에게서 도망치기 위해, 우연히 나타난 싯포에게 부탁해서 그 자리를 벗어나려고 한다. 바로 그 순간, 이누야샤는 흑진주에서 탈출할 열쇠가 토와와 천생아라는 걸 깨닫는데...
Dentro de la Perla Negra, Moroha por fin se reúne con sus padres, Inuyasha y Aome. Inuyasha empieza a divisar una salida de la Perla Negra. Mientras tanto, Kirinmaru deja muy herido a Sesshomaru.
